Paroles et traduction Tammi Terrell - I Can't Go On Without You

(La, la, la, la, la, la, la, I can't go on without you)
I can't stop my tears from falling since you've been gone
Over and over your name I'm calling since you left me alone
There's an awful pain inside me 'cause you're breaking my heart
Slowly but surely, I can feel myself falling, falling apart
'Cause I know
I can't go on, I just can't make it
I can't go on without you
Your picture was staring at me from on the wall
I had to take it down, couldn't stand to see it at all
That didn't help me, baby, I still see your face
That old memory is haunting me, floating there in space
Ooh, I say
I can't go on, I just can't make it
I can't go on without you
I don't hang around the old gang since you've been gone
My presence seems to bring them pain 'cause I am all alone
Even the weeping willow tree is crying for me
It's plain as day, without you, babe, I'm slowly wasting way
'Cause I know
I can't go on without you
I can't go on, I just can't make it
I can't go on, I just can't take it
I can't go on, no, no baby
I can't go on, I just can't take it

(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, я не могу жить без тебя)
Я не могу остановить свои слезы с тех пор, как ты ушла.
Снова и снова твое имя, я звоню с тех пор, как ты оставила меня в покое.
Внутри меня ужасная боль, потому что ты разбиваешь мне сердце.
Медленно, но верно, я чувствую, как я падаю, разваливаюсь на части.
Потому что я знаю ...
Я не могу продолжать, я просто не могу этого сделать.
Я не могу жить без тебя.
Твоя фотография смотрела на меня со стены.
Я должен был снять это, я не мог этого видеть.
Это не помогло мне, детка, я все еще вижу твое лицо.
Эта старая память преследует меня, паря в космосе.
О, я говорю ...
Я не могу продолжать, я просто не могу этого сделать.
Я не могу жить без тебя.
Я не тусуюсь со старой бандой с тех пор, как ты ушла.
Мое присутствие, кажется, приносит им боль, потому что я совсем один.
Даже плачущая Ива плачет по мне.
Все просто, как День, без тебя, детка, я медленно теряю свой путь.
Потому что я знаю ...
Я не могу жить без тебя.
Я не могу продолжать, я просто не могу этого сделать.
Я не могу продолжать, я просто не могу этого вынести.
Я не могу продолжать, нет, нет, детка.
Я не могу продолжать, я просто не могу этого вынести.