A Pair Of Old Sneakers - George Jones , Tammy Wynette traduction en allemand

A Pair Of Old Sneakers

We′re just a pair of old sneakers
Stringin' each other along
Sometimes I feel just like a heel
′Cause I know in my soul, that it's wrong

We're just a pair of old sneakers
Kickin′ each other around
Eight times a week, we play ′hide an' cheat′
'Til we′ve run that game in the ground

We're just a pair of old sneakers
We know that cheatin′ is wrong
We're just a pair of old sneakers
And we've been in the closet too long

We′re just a pair of old sneakers
Worn out an′ comin' unglued
Both wearin′ rings, feelin' ashamed
Tryin′ to run from the truth

We're just a pair of old sneakers
And nothin′ can tear us apart
Living the lie and Lord knows we've tried
To stop walking on each other's heart

We′re just a pair of old sneakers
We know that cheatin′ is wrong
We're just a pair of old sneakers
And we′ve been in the closet too long

We're just a pair of old sneakers
And we′ve been in the closet too long

Ein Paar alte Turnschuhe

Wir sind nur ein Paar alte Turnschuhe
Die sich gegenseitig hinterher schleppen
Manchmal fühl ich mich wie ein Absatz
Weil ich in meiner Seele weiß, dass es falsch ist

Wir sind nur ein Paar alte Turnschuhe
Die sich gegenseitig herumkicken
Achtmal pro Woche spielen wir Versteck und Betrug
Bis wir dieses Spiel zu Tode getrieben haben

Wir sind nur ein Paar alte Turnschuhe
Wir wissen, dass Betrug Unrecht ist
Wir sind nur ein Paar alte Turnschuhe
Und wir waren zu lange im Schrank

Wir sind nur ein Paar alte Turnschuhe
Abgenutzt und lösen sich voneinander
Beide tragen Ringe, voller Scham
Auf der Flucht vor der Wahrheit

Wir sind nur ein Paar alte Turnschuhe
Und nichts kann uns auseinanderreißen
Leben in Lügen und Gott weiß, wir haben versucht
Damit aufzuhören, auf des anderen Herz zu trampeln

Wir sind nur ein Paar alte Turnschuhe
Wir wissen, dass Betrug Unrecht ist
Wir sind nur ein Paar alte Turnschuhe
Und wir waren zu lange im Schrank

Wir sind nur ein Paar alte Turnschuhe
Und wir waren zu lange im Schrank