Paroles et traduction Tammy Wynette feat. George Jones - Help the People

George Jones & Tammy Wynette

Won′t somebody help the people who ain't lovin′
Help them find an old love like we do
Heaven help the people who ain't lovin'
They′re not livin′ if they're not lovin′ like me and you.

(George)
I go to bed each night lookin' forward to another lovely day with you
(Tammy)
Knowing that an aging love like ours is staying true
(George)
And I′m proud to know that you're the only woman that I need and understand
(Both)
And tomorrow we′ll be lovin' hand in hand.

Won't somebody help the people who ain′t lovin′
Help them find an old love like we do
Heaven help the people who ain't lovin′
They're not livin′ if they're not lovin′ like me and you.

--- Instrumental ---

(George)
I know that I've been blessed with good thing as much as anyone could be
(Tammy)
And our love multiplies itself with each passing day we see
(George)
And that only adds to the happiness we look forward each today
(Both)
And nothing in this world can make it go away.

Won't somebody help the people who ain′t lovin′
Help them find an old love like we do
Heaven help the people who ain't lovin′
They're not livin′ if they're not lovin′ like me and you.

They're not livin' life if they′re not lovin′ like me and you...

Джордж Джонс И Тэмми Уайнетт

Неужели никто не поможет тем, кто не любит?
Помоги им найти старую любовь, как это делаем мы.
Небеса помогают людям, которые не любят.
Они не живут, если не любят, как мы с тобой.

(Джордж)
Я ложусь спать каждую ночь, предвкушая еще один прекрасный день с тобой.
(Тэмми)
Зная, что такая стареющая любовь, как наша, остается верной.
(Джордж)
И я горжусь тем, что ты единственная женщина, которая мне нужна и которую я понимаю.
(Оба)
И завтра мы будем любить друг друга рука об руку.

Неужели никто не поможет тем, кто не любит?
Помоги им найти старую любовь, как это делаем мы.
Небеса помогают людям, которые не любят.
Они не живут, если не любят, как мы с тобой.

--- Инструментальный ---

(Джордж)
Я знаю, что был благословлен хорошим, как никто другой.
(Тэмми)
И наша любовь множится с каждым днем, который мы видим.
(Джордж)
И это только добавляет счастья, которое мы с нетерпением ждем каждый день.
(Оба)
И ничто в этом мире не может заставить его исчезнуть.

Неужели никто не поможет тем, кто не любит?
Помоги им найти старую любовь, как это делаем мы.
Небеса помогают людям, которые не любят.
Они не живут, если не любят, как мы с тобой.

Они не будут жить, если не будут любить, как мы с тобой...