Paroles et traduction Tammy Wynette feat. George Jones - If Loving You Starts Hurting Me

If Loving You Starts Hurting Me

We live on the warm side of sunshine
A place that heaven′s close to
If it's been stormy Lord I′d never noticed
I been too busy just loving you
Now I'm not saying that someday you'll hurt me
For I′m sure that your love won′t ever change
But if loving you starts hurting me
It will still be worth of the pain

And our garden has only grown roses
And the fields that we've sawn are all green
And I′m happy God knows I'm so happy
For my life′s been just one pretty dream
Now I'm not saying that someday you′ll hurt me
And that loving you will all be in vain
But if loving you starts hurting me
It will still be worth of the pain
Yes if loving you starts hurting me
It will still be worth of the pain

Если любовь к тебе начнет причинять мне боль

Мы живем на солнечной стороне жизни,
Где небо так близко.
Если и были бури, Господи, я их не замечала,
Я была слишком занята, просто любя тебя.
Я не говорю, что когда-нибудь ты причинишь мне боль,
Ведь я уверена, что твоя любовь никогда не изменится.
Но если любовь к тебе начнет причинять мне боль,
Она все равно будет стоить этой боли.

И в нашем саду растут только розы,
И поля, что мы засеяли, все зеленые.
И я счастлива, видит Бог, я так счастлива,
Ведь моя жизнь — это один прекрасный сон.
Я не говорю, что когда-нибудь ты причинишь мне боль,
И что любовь к тебе будет напрасной.
Но если любовь к тебе начнет причинять мне боль,
Она все равно будет стоить этой боли.
Да, если любовь к тебе начнет причинять мне боль,
Она все равно будет стоить этой боли.