It's an Old Love Thing - George Jones , Tammy Wynette traduction en allemand

It's an Old Love Thing

George Jones & Tammy Wynette

(Tammy)
Thirty years ago we couldn′t wait
Got married on our first date
Grand children, now number eight
It's an old love thing.

Holding hands down at the mall
Still dancin′ down at the hall
Still huggin' 'cause after all
It′s an old love thing.

(Both)
Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin′ on the front porch swing
It's an old love thing.

--- Instrumental ---

(George)
After dark we take a walk
Arm in arm all around the block
Late at night we still sit and talk
It′s an old love thing.

Holdin' hands down at the mall.
We go dancin′ down at the hall
A-still huggin' ′cause after all
It's an old love thing.

(Both)
Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin' on the front porch swing
It′s an old love thing.

--- Instrumental ---

Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin′ on the front porch swing
It's an old love thing.

Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin′ on the front porch swing
It's an old love thing.

Still kissin′ on the front porch swing
It's an old love thing...

Die Art alter Liebe

George Jones und Tammy Wynette

(Tammy)
Vor dreißig Jahren konnten wir nicht warten
Heirateten beim ersten Rendezvous
Acht Enkelkinder sind nun unser Segen
Das ist die Art alter Liebe.

Händchen haltend an der Ladenzeile
Tanzen stets im Festsaal glücklich weiter
Umarmend fest, denn ohne allen Zweifel
Das ist die Art alter Liebe.

(Beide)
Junge Herzen, junge Geister
Halten der Zeit Zerstörung fern
Küssen noch die Schaukel auf der Veranda
Das ist die Art alter Liebe.

--- Instrumental ---

(George)
Bei Dunkelheit machen wir noch Spaziergänge
Arm in Arm rund um den Häuserblock
Spätnachts reden wir noch lange miteinander
Das ist die Art alter Liebe.

Händchen haltend an der Ladenzeile
Tanzen stets im Festsaal glücklich weiter
Umarmend fest, denn ohne allen Zweifel
Das ist die Art alter Liebe.

(Beide)
Junge Herzen, junge Geister
Halten der Zeit Zerstörung fern
Küssen noch die Schaukel auf der Veranda
Das ist die Art alter Liebe.

--- Instrumental ---

Junge Herzen, junge Geister
Halten der Zeit Zerstörung fern
Küssen noch die Schaukel auf der Veranda
Das ist die Art alter Liebe.

Junge Herzen, junge Geister
Halten der Zeit Zerstörung fern
Küssen noch die Schaukel auf der Veranda
Das ist die Art alter Liebe.

Küssen noch die Schaukel auf der Veranda
Das ist die Art alter Liebe...