Paroles et traduction Tammy Wynette feat. George Jones - It's an Old Love Thing

It's an Old Love Thing

George Jones & Tammy Wynette

(Tammy)
Thirty years ago we couldn′t wait
Got married on our first date
Grand children, now number eight
It's an old love thing.

Holding hands down at the mall
Still dancin′ down at the hall
Still huggin' 'cause after all
It′s an old love thing.

(Both)
Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin′ on the front porch swing
It's an old love thing.

--- Instrumental ---

(George)
After dark we take a walk
Arm in arm all around the block
Late at night we still sit and talk
It′s an old love thing.

Holdin' hands down at the mall.
We go dancin′ down at the hall
A-still huggin' ′cause after all
It's an old love thing.

(Both)
Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin' on the front porch swing
It′s an old love thing.

--- Instrumental ---

Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin′ on the front porch swing
It's an old love thing.

Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin′ on the front porch swing
It's an old love thing.

Still kissin′ on the front porch swing
It's an old love thing...

Это старая любовь

Джордж Джонс и Тэмми Винетт

(Тэмми)
Тридцать лет назад мы не могли ждать,
Поженились на первом свидании.
Внуков теперь восемь,
Это старая любовь.

Держимся за руки в торговом центре,
Всё ещё танцуем в зале,
Всё ещё обнимаемся, ведь в конце концов,
Это старая любовь.

(Вместе)
Молодые сердца, молодые души,
Останавливаем время,
Всё ещё целуемся на качелях на крыльце,
Это старая любовь.

--- Инструментальная часть ---

(Джордж)
После наступления темноты мы гуляем,
Рука об руку вокруг квартала.
Поздно ночью мы всё ещё сидим и разговариваем,
Это старая любовь.

Держимся за руки в торговом центре,
Мы идём танцевать в зал,
Всё ещё обнимаемся, ведь в конце концов,
Это старая любовь.

(Вместе)
Молодые сердца, молодые души,
Останавливаем время,
Всё ещё целуемся на качелях на крыльце,
Это старая любовь.

--- Инструментальная часть ---

Молодые сердца, молодые души,
Останавливаем время,
Всё ещё целуемся на качелях на крыльце,
Это старая любовь.

Молодые сердца, молодые души,
Останавливаем время,
Всё ещё целуемся на качелях на крыльце,
Это старая любовь.

Всё ещё целуемся на качелях на крыльце,
Это старая любовь...