Paroles et traduction Tammy Wynette feat. George Jones - Night Spell

Night Spell

Just one more drink before we leave
To help us with our make believe
Cause emptiness oh is nothing new
To those who hurt unlike me and you

Our rented place on the north side of town
With easy terms and no love down
In a room where lonely hearts can mend
And in a game where losers like you and me play to win

Far away from the arms that won't even miss us tonight
We feel of the need where love used to be in our lives
And the walls don't talk and the shadows fall and never tell
Where our passion leads in the secrecy of a night spell

Night spell night spell

We let go the spell is gone
And all that's left is going home
Going home to a world that only waits until
We're just going to run again
From all the things we feel

Far away from the arms that won't even miss us tonight...

Ночное заклятие

Еще один глоток, прежде чем мы уйдем,
Чтобы помочь нам с нашей игрой,
Ведь пустота – не новость
Для тех, кто страдает, как мы с тобой.

Наше съемное жилье на северной стороне города,
С легкими условиями и без любви в залог,
В комнате, где одинокие сердца могут излечиться,
И в игре, где проигравшие, как мы с тобой, играют на победу.

Вдали от объятий, по которым мы даже не будем скучать сегодня ночью,
Мы чувствуем потребность там, где раньше в нашей жизни была любовь,
И стены молчат, и тени падают, и никогда не расскажут,
Куда ведет наша страсть в тайне ночного заклятия.

Ночное заклятие, ночное заклятие.

Мы отпускаем, чары рассеиваются,
И все, что остается – это идти домой,
Идти домой, в мир, который ждет только того,
Когда мы снова сбежим
От всего, что мы чувствуем.

Вдали от объятий, по которым мы даже не будем скучать сегодня ночью...