Paroles et traduction Tammy Wynette feat. George Jones - Two Story House

Two Story House

We always wanted a big two story house
Back when we lived in that little two room shack

We wanted fame and fortune
And we′d live life the way the rich folks do
We knew some how we'd make it
Together me and you

With dreams and hopes of things to come
We worked and never stopped
Not much time for you and me
We had to reach the top

We bought that big two story house
And soon became the envy of the town
With all our work behind us
We′d finally settled down
Now we live (yes we live) in a two story house

Whoa, what splendor
But there's no love about
I've got my story
And I′ve got mine, too
How sad it is, we now live, in a two story house

The house is filled with rare antiques
There′s marble on the floor
Beauty all around us
Like we've never seen before
There′s chandeliers in every room
Imported silks and satin all about
We filled the house with everything
But somehow left love out
Now we live (yes we live) in a two story house

Oh what splendor
But there's no love about
I′ve got my story
And I've got mine, too
How sad it is, we now live, in a two story house
How sad it is, we now live, in a two story house

Двухэтажный дом

Мы всегда хотели большой двухэтажный дом,
Когда жили в той маленькой двухкомнатной лачуге.

Мы хотели славы и богатства,
И жить так, как живут богачи.
Мы знали, что каким-то образом добьемся этого,
Вместе, я и ты.

С мечтами и надеждами на будущее
Мы работали и не останавливались,
Не так много времени оставалось для нас,
Нам нужно было достичь вершины.

Мы купили этот большой двухэтажный дом
И вскоре стали предметом зависти всего города.
Оставив всю нашу работу позади,
Мы наконец-то обосновались.
Теперь мы живем (да, мы живем) в двухэтажном доме.

Какое великолепие,
Но в нем нет любви.
У меня своя история,
И у тебя тоже своя.
Как печально, что теперь мы живем в двухэтажном доме.

Дом наполнен редкими антикварными вещами,
На полу мрамор,
Красота вокруг нас,
Какой мы никогда раньше не видели.
В каждой комнате люстры,
Импортный шелк и атлас повсюду.
Мы наполнили дом всем,
Но почему-то оставили любовь за бортом.
Теперь мы живем (да, мы живем) в двухэтажном доме.

Какое великолепие,
Но в нем нет любви.
У меня своя история,
И у тебя тоже своя.
Как печально, что теперь мы живем в двухэтажном доме.
Как печально, что теперь мы живем в двухэтажном доме.