Paroles et traduction Tammy Wynette feat. Joe Diffie - Glass Houses

Glass Houses

Before things got to such a delicate place
Before those sad reflections on your face
I always thought that when it was over
You′d be kind enough to let me know
Well I'll admit that there′s a distance
And we're both afraid to let it show
But you've had a lifetime coming to me
And I′m not about to let you go
Two people living in glass houses
We can′t hide what we; re going through
Some of the things that we've been clinging to
Tammy: Aren′t what they're supposed to be
Two people living in glass houses
We′ve got a fragile world at stake
It only takes one careless word to break it into a million memories
We used to lock our worries inside
Somehow we took it all in stride
But all the walls we built around us
Couldn't keep us from drifting apart
Seems like everywhere we turn now
Somehow there′s something in our way
Two people living in glass houses
We can't hide what we're going through
Some of the things that we′ve been clinging to
Tammy: Are there for all the world to see
Two people living in glass houses
We′ve got a fragile world at stake
It only takes one careless word to break it into a million memories

Стеклянные дома

До того, как все стало так хрупко,
До того, как на твоем лице появилась эта печаль,
Я всегда думала, что когда все закончится,
Ты будешь достаточно добр, чтобы дать мне знать.
Что ж, признаю, между нами дистанция,
И мы оба боимся показать это.
Но ты всю жизнь шел ко мне,
И я не собираюсь тебя отпускать.
Два человека живут в стеклянных домах,
Мы не можем скрыть то, что переживаем.
Некоторые вещи, за которые мы цепляемся,
Тэмми: Не такие, какими должны быть.
Два человека живут в стеклянных домах,
Наш хрупкий мир на кону.
Всего одно неосторожное слово может разбить его на миллион воспоминаний.
Раньше мы запирали свои тревоги внутри,
Каким-то образом мы со всем справлялись.
Но все стены, которые мы построили вокруг себя,
Не смогли удержать нас от отдаления друг от друга.
Кажется, куда бы мы ни повернулись,
На нашем пути всегда что-то стоит.
Два человека живут в стеклянных домах,
Мы не можем скрыть то, что переживаем.
Некоторые вещи, за которые мы цепляемся,
Тэмми: Видны всему миру.
Два человека живут в стеклянных домах,
Наш хрупкий мир на кону.
Всего одно неосторожное слово может разбить его на миллион воспоминаний.