Paroles et traduction Tammy Wynette - He Thinks I Love Him

He Thinks I Love Him

He thinks he owns my body heart and soul
He thinks his kisses keep me in his control
He tries so hard to make me understand
Or that I′d be lost without his guiding hand
He tells me don't go any place alone
He always wants me there when he gets home
He thinks that I should please him
Tell the truth I think so too
Cause most of all he thinks I love him
And I do
Sometimes I wonder why I go on trying to please him
But when he tells me I met with love
And I′m so proud of him
I know he would'nt say those things if he didn't love me too
Cause most of all he thinks I love him and I do
Cause most of all he thinks I love him and I do

Il pense que je l'aime

Il pense qu'il possède mon corps, mon cœur et mon âme
Il pense que ses baisers me maintiennent sous son contrôle
Il essaie si fort de me faire comprendre
Ou que je serais perdue sans sa main directrice
Il me dit de ne pas aller nulle part seule
Il veut toujours que je sois là quand il rentre à la maison
Il pense que je devrais lui faire plaisir
À dire vrai, je le pense aussi
Parce que par-dessus tout, il pense que je l'aime
Et je l'aime
Parfois, je me demande pourquoi je continue d'essayer de lui faire plaisir
Mais quand il me dit que j'ai rencontré l'amour
Et que je suis si fière de lui
Je sais qu'il ne dirait pas ces choses s'il ne m'aimait pas aussi
Parce que par-dessus tout, il pense que je l'aime, et je l'aime
Parce que par-dessus tout, il pense que je l'aime, et je l'aime