Paroles et traduction Tammy Wynette - I Wasn't Meant To Live My Life Alone (With Vince Gill)

I Wasn't Meant To Live My Life Alone (With Vince Gill)

All the times I′ve fallin' victim to my pride
Patiently, you have waited by my side
My guiding light through my darkest night
You′re the one thing I do right
No, I wasn't meant to live my life alone
The load is just too heavy
And the road is just too long
When I try to do it all myself
It always turns out wrong
No, I wasn't meant to live my life alone
But I′ve tried a million times to take control
But I find, I always dig myself a hole
And there I stand with a broken plan
Reachin′ for your hand
'Cause I wasn′t meant to live my life alone
The load is just too heavy
And the road is just too long
When I try to do it all myself
I find I'm not that strong
No, I wasn′t meant to live my life
I wasn't meant to live my life
I wasn′t meant to live my life alone

Мне не суждено жить одной (с Винсом Гиллом)

Сколько раз я становилась жертвой своей гордыни,
Ты терпеливо ждал меня рядом,
Мой путеводный свет в самую темную ночь,
Ты — единственное, что я делаю правильно.
Нет, мне не суждено жить одной,
Ноша слишком тяжела,
А дорога слишком длинна.
Когда я пытаюсь сделать все сама,
Всегда получается не так.
Нет, мне не суждено жить одной,
Но я миллион раз пыталась взять все под контроль,
Но понимаю, что всегда сама себе рою яму.
И вот я стою со сломленным планом,
Тянусь к твоей руке,
Потому что мне не суждено жить одной.
Ноша слишком тяжела,
А дорога слишком длинна.
Когда я пытаюсь сделать все сама,
Я понимаю, что не так сильна.
Нет, мне не суждено жить,
Мне не суждено жить,
Мне не суждено жить одной.