Paroles et traduction Tammy Wynette - I’m Not Mine to Give

I’m Not Mine to Give

I know how you love me you tell me all the time that you'll love me as long as you live
You tell me you want me and ask well I'll be yours
Although you know that I'm not mine to give
I'm not mine to give to you so please let's not pretend
All the things you want you know are here
You want me just for yourself but you know this must end
No matter how I feel that how it is
[ Piano ]
If I'd met you sooner things might not be the same
But life is one thing you just can't relive
Please go on without me and find someone to love
It can't be me cause I'm not mine to give
No it can't be me cause I'm not mine to give

Я не могу принадлежать тебе

Я знаю, как ты меня любишь, ты постоянно говоришь, что будешь любить меня всю свою жизнь.
Ты говоришь, что хочешь меня, и спрашиваешь, буду ли я твоей.
Хотя ты знаешь, что я не могу принадлежать тебе.
Я не могу принадлежать тебе, поэтому, пожалуйста, давай не будем притворяться.
Всё, чего ты хочешь, ты знаешь, уже здесь.
Ты хочешь меня только для себя, но ты знаешь, что этому должен прийти конец.
Неважно, что я чувствую, так устроена жизнь.
[ Игра на пианино ]
Если бы я встретила тебя раньше, всё могло бы быть иначе.
Но жизнь — это то, что нельзя прожить заново.
Пожалуйста, живи дальше без меня и найди кого-то, кого сможешь любить.
Это не могу быть я, потому что я не могу принадлежать тебе.
Нет, это не могу быть я, потому что я не могу принадлежать тебе.