I’m Not Ready Yet - Tammy Wynette traduction en russe

I’m Not Ready Yet

I said I'd leave you anytime I'm ready
Some april when all the land is wet
Some summer, some fall, or maybe winter
I'll go someday, but I'm not ready yet
I should've left the day your love was dyin'
I passed up every date I ever set
I know I'll leave you when my heart is ready
I'm still around, 'cause I'm not ready yet
Well, I've left a hundred times, but you don't know that
Because I'm ashamed to tell how far I get
You didn't, you don't, you'll never love me
And someday I'll go, but I'm not ready yet
I should've left the day your love was dyin'
I passed up every date I ever set
I know I'll leave you when my heart is ready
I'm still around, 'cause I'm not ready yet

Я ещё не готова

Я говорила, что уйду от тебя, когда буду готова,
Какой-нибудь апрельской порой, когда земля сырая,
Каким-нибудь летом, осенью или, может быть, зимой.
Я уйду когда-нибудь, но я ещё не готова.
Мне следовало уйти в тот день, когда твоя любовь угасала,
Я пропустила все сроки, что сама себе назначала.
Я знаю, я уйду от тебя, когда моё сердце будет готово,
Я всё ещё рядом, потому что я ещё не готова.
Я уходила сотни раз, но ты об этом не знаешь,
Потому что мне стыдно признаться, как далеко я захожу.
Ты не любил, не любишь и никогда не полюбишь меня,
И когда-нибудь я уйду, но я ещё не готова.
Мне следовало уйти в тот день, когда твоя любовь угасала,
Я пропустила все сроки, что сама себе назначала.
Я знаю, я уйду от тебя, когда моё сердце будет готово,
Я всё ещё рядом, потому что я ещё не готова.