Paroles et traduction Tammy Wynette - It Keeps Slipping My Mind
I
keep
intending
to
tell
you
Я
продолжаю
говорить
тебе
...
I′ve
been
lonely
much
too
long
Я
слишком
долго
был
одинок.
And
some
morning,
you
will
wake
up
И
однажды
утром
ты
проснешься
And
find
the
note
that
says
I'm
gone
И
найдешь
записку,
в
которой
говорится,
что
я
ушел.
I′ve
tried
so
long
to
say
I'm
moving
Я
так
долго
пытался
сказать,
что
переезжаю.
To
greener
pastures
down
the
line
К
более
зеленым
пастбищам
в
будущем.
I
keep
intending
to
tell
you
Я
продолжаю
говорить
тебе
...
But
it
keeps
slipping
my
mind
Но
это
продолжает
ускользать
из
моего
сознания.
I've
got
it
on
my
lips
to
warn
you
У
меня
это
на
устах,
чтобы
предупредить
тебя.
I′ve
been
lonely
my
last
time
В
последний
раз
мне
было
одиноко.
And
when
you
wake
up
in
the
morning
И
когда
ты
просыпаешься
утром
...
You′ll
find
me
gone
and
lose
your
mind
Ты
обнаружишь,
что
я
ушел,
и
сойдешь
с
ума.
I'd
like
to
say
that
I′ll
be
moving
Я
хотел
бы
сказать,
что
я
перееду.
To
greener
pastures
down
the
line
К
более
зеленым
пастбищам
в
будущем.
I
keep
intending
to
tell
you
Я
продолжаю
говорить
тебе
...
But
it
keeps
slipping
my
mind
Но
это
продолжает
ускользать
из
моего
сознания.
I
would
have
a
bit
of
trouble
У
меня
будут
неприятности.
Thinking
of
the
words
I'll
say
Думаю
о
словах,
которые
я
скажу.
If
I
could
keep
old
memories
Если
бы
я
мог
сохранить
старые
воспоминания
...
From
always
gettin′
in
my
way
Из-за
того,
что
ты
всегда
встаешь
у
меня
на
пути.
I've
come
so
very
close
to
saying
Я
был
так
близок
к
тому,
чтобы
сказать
...
My
lovin′
is
a
waste
of
time
Моя
любовь-пустая
трата
времени.
I
keep
intending
to
tell
you
Я
продолжаю
говорить
тебе
...
But
it
keeps
slipping
my
mind
Но
это
продолжает
ускользать
из
моего
сознания.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): H Mills
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.