Paroles et traduction Tammy Wynette - Making Love

Making Love

A little barroom, on his way home
A bed to lay on in a room upstairs
What′s her name, he'll never see her again
Close the door, who knows, who cares

And they call it makin′ love
Makin' love, makin' love
Throw it down, pick it up
Dress it up and call it love

Together alone like nothing′s wrong
In a house called home, in a double bed
They′ve grown so far apart, they just fumble in the dark
Not one single word is said

And they call it makin' love
Makin′ love, makin' love
Throw it down, pick it up
Dress it up and call it love

And they call it makin′ love
Makin' love, makin′ love
Throw it down, pick it up
Dress it up and call it love

And they call it makin' love
Makin' love, makin′ love

Заговор любви

Маленький бар, он по пути домой
Кровать наверху, в комнате для гостей
Как её зовут, он её больше не увидит
Закрытая дверь, кто знает, кому какое дело

И они называют это занятием любовью
Занятие любовью, занятие любовью
Бросить всё, потом поднять
Нарядить и назвать это любовью

Вместе, одни, словно всё хорошо
В доме под названием "дом", в двуспальной кровати
Они стали такими далёкими, что просто блуждают в темноте
Ни единого слова не сказано

И они называют это занятием любовью
Занятие любовью, занятие любовью
Бросить всё, потом поднять
Нарядить и назвать это любовью

И они называют это занятием любовью
Занятие любовью, занятие любовью
Бросить всё, потом поднять
Нарядить и назвать это любовью

И они называют это занятием любовью
Занятие любовью, занятие любовью