Paroles et traduction Tammy Wynette - Much Better Luck Than Me

Much Better Luck Than Me

Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me, way better than you
Way better than me, you're way better than!
My friend, I can't handle this weed that they gave me
But it's jogging my memory, son
And I'm here in the land of the plenty
And I don't know what I' have become
Biddy eyes behind the tent of a city ride
Can have the scent of a sweet demise
When I don't know what I should believe
Stay beautifully naïve!
Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me, way better than you
Way better than me, you're way better than!
My friend, I can't handle this liquor they poured me
But I'm swigging it back just the same
Ran away from the arms that adorned me
And I'm tired, ignoring the pain
Time beats away, love is only streets away
I've been thinking about you recently
I'm searching that kind of retrieve
Stay beautifully naïve!
Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me: every memory I try to hold inside of me
Is buried so heavenly, which way my love could never be
My... are plain, I'm playing the loser's game
And I'm here like an old fool
Craving that old school love!
My friend
In this world around the sea
When I'm alone, when I'm alone, when I'm alone
I turn around and leave
Now I've been shun, you've always known
Way better than me, way better than
In this world around the sea
When I'm alone, when I'm alone, when I'm alone
I turn around and leave
Now I've been shun, you've always known
Way better than me, way better than
Way better than me
You're way better than me!

Гораздо больше везет, чем мне

Сохрани свою юношескую улыбку,
И сохрани свою любящую натуру.
Гораздо лучше меня, гораздо лучше тебя,
Гораздо лучше меня, ты гораздо лучше!
Друг мой, я не справляюсь с этой травой, что мне дали,
Но она пробуждает мои воспоминания, сынок.
И я здесь, на земле изобилия,
И я не знаю, кем я стала.
Жадные взгляды из-за палатки городского аттракциона
Могут иметь запах сладкой гибели,
Когда я не знаю, во что мне верить,
Оставайся прекрасно наивным!
Сохрани свою юношескую улыбку,
И сохрани свою любящую натуру.
Гораздо лучше меня, гораздо лучше тебя,
Гораздо лучше меня, ты гораздо лучше!
Друг мой, я не справляюсь с этим алкоголем, что мне налили,
Но я пью его все равно.
Убежала от рук, которые меня украшали,
И я устала игнорировать боль.
Время уходит, любовь всего лишь в нескольких улицах отсюда,
Я думала о тебе в последнее время.
Я ищу такого рода возвращения,
Оставайся прекрасно наивным!
Сохрани свою юношескую улыбку,
И сохрани свою любящую натуру.
Сохрани свою юношескую улыбку,
И сохрани свою любящую натуру.
Гораздо лучше меня: каждое воспоминание, которое я пытаюсь сохранить внутри себя,
Погребено так безмятежно, каким моя любовь никогда не сможет быть.
Мои... просты, я играю в игру неудачника,
И я здесь, как старая дура,
Жаждущая той старой школьной любви!
Друг мой,
В этом мире вокруг моря,
Когда я одна, когда я одна, когда я одна,
Я разворачиваюсь и ухожу.
Теперь меня сторонятся, ты всегда знал,
Гораздо лучше меня, гораздо лучше,
В этом мире вокруг моря,
Когда я одна, когда я одна, когда я одна,
Я разворачиваюсь и ухожу.
Теперь меня сторонятся, ты всегда знал,
Гораздо лучше меня, гораздо лучше,
Гораздо лучше меня,
Ты гораздо лучше меня!