Paroles et traduction Tammy Wynette - My Daddy Doll

My Daddy Doll

My little girl was playing, with her friend from down the street
She took her by the hand and said, "There′s someone you should meet"
And then they went into her room to play another game
She picked up all her dolls, and told them all by name
I listened as she said their names, "Here's Betty Sue and Kay
Jack and June and Mary Jo," and then I′ve heard her say
"This one is my Daddy Doll," and she sat him on the floor
I make believe he's daddy, since he don't live here no more
My daddy doll is always near to help put me to bed
He kisses me and says goodnight, like my real daddy did
He talks with me and never fails to answer when I called
My Daddy Doll is special, and I love him most of all
My Daddy Doll is special, and I love him most of all

Моя кукла Папа

Моя маленькая дочка играла со своей подружкой с соседней улицы.
Она взяла ее за руку и сказала: "Есть кто-то, с кем ты должна познакомиться".
И затем они пошли в ее комнату, чтобы поиграть в другую игру.
Она собрала всех своих кукол и назвала каждую по имени.
Я слушала, как она называла их имена: "Вот Бетти Сью и Кей,
Джек и Джун, и Мэри Джо", а потом я услышала, как она сказала:
"А это моя кукла Папа", - и она посадила его на пол.
Я представляю, что он - мой папа, раз уж он больше здесь не живет.
Моя кукла Папа всегда рядом, чтобы помочь мне лечь спать.
Он целует меня и говорит "спокойной ночи", как делал мой настоящий папа.
Он разговаривает со мной и всегда отвечает, когда я зову.
Моя кукла Папа особенная, и я люблю его больше всех.
Моя кукла Папа особенная, и я люблю его больше всех.