Paroles et traduction Tammy Wynette - One Final Stand

One Final Stand

The love that I used to see
Whenever you looked at me
Just ain′t showing
I can tell something's wrong
And I know before long you′ll be going
And baby, your tender touch, the one that I love so much
Is not there anymore, oh, I wish we could find
What we had one time and love like before
If it's a matter of pride, then let's push it aside
And get together
And if I′d give to you love like you want me to
Will it matter?
There′s so much love in my heart like it's been from the start
And it′s always there for you
I'll make one final try, if it don′t work for you and I
Then I'll say goodbye
Yes, I′ll make one final stand to hold on if I can
To the one I've love so long
I'll make one final stand with my heart and my hand
′Cause I love you right or wrong
But if you choose to go, then I want you to know
I′ve done everything I can
Though my life may be hell, still I wish you well
I've made one final stand

Последняя попытка

Любовь, которую я видела раньше,
Когда ты смотрел на меня,
Просто исчезла.
Я чувствую, что-то не так,
И я знаю, что скоро ты уйдешь.
И, милый, твои нежные прикосновения, те, которые я так люблю,
Исчезли, о, как бы я хотела, чтобы мы смогли вернуть
То, что было у нас когда-то, и любить, как прежде.
Если дело в гордости, давай отбросим ее в сторону
И будем вместе.
И если я буду любить тебя так, как ты хочешь,
Будет ли это иметь значение?
В моем сердце так много любви, как и с самого начала,
И она всегда для тебя.
Я сделаю последнюю попытку, если это не сработает для нас,
Тогда я попрощаюсь.
Да, я сделаю последнюю попытку, чтобы удержать, если смогу,
Того, кого я так долго люблю.
Я сделаю последнюю попытку, всем сердцем и душой,
Потому что я люблю тебя, прав ты или нет.
Но если ты решишь уйти, то я хочу, чтобы ты знал,
Что я сделала все, что могла.
Хотя моя жизнь может превратиться в ад, я все равно желаю тебе добра.
Я сделала последнюю попытку.