Paroles et traduction Tammy Wynette - Safe in These Lovin' Arms of Mine

Safe in These Lovin' Arms of Mine

I remember when I gave you the key to my front door
Love had taken over this heart of mine
If you could only see the smile that comes across my face
When I hear your footsteps at my door.
When I hear you walkin′ up to my door.
When you reach for me and take my hand
You take me, know that you're my man
And I′ll hold you and kiss you and warm you and love you
'Cause I know that some day you'll find
You′re safe in these lovin′ arms of mine.
I know what men are made of 'cause I′ve been around a few
They'll use you for awhile and leave you cold
You may cheat and run around ′cause you gotta have your fun
But like I told you many times before
You'll always have the key to my front door.
When you reach for me and take my hand
You take me, know that you′re my man
And I'll hold you and kiss you and warm you and love you
'Cause I know that some day you′ll find
You′re safe in these lovin' arms of mine.
When you reach for me and take my hand
You take me, know that you′re my man
And I'll hold you and kiss you and warm you and love you
′Cause I know that some day you'll find
You′re safe in these lovin' arms of mine.
Safe in these lovin' arms of mine.
Safe in these lovin′ arms of mine...

В безопасности в моих любящих объятиях

Я помню, как дала тебе ключ от моей входной двери,
Любовь полностью завладела моим сердцем.
Если бы ты только видел улыбку, озаряющую мое лицо,
Когда слышу твои шаги у моей двери.
Когда слышу, как ты подходишь к моей двери.
Когда ты тянешься ко мне и берёшь меня за руку,
Ты принимаешь меня, зная, что ты мой мужчина,
И я обниму тебя, поцелую, согрею и полюблю,
Потому что знаю, что однажды ты поймёшь,
Что ты в безопасности в моих любящих объятиях.
Я знаю, из чего сделаны мужчины, потому что повидала их немало,
Они используют тебя какое-то время, а потом оставляют в холоде.
Ты можешь изменять и бегать по сторонам, потому что тебе нужно развлекаться,
Но, как я уже много раз говорила тебе,
У тебя всегда будет ключ от моей входной двери.
Когда ты тянешься ко мне и берёшь меня за руку,
Ты принимаешь меня, зная, что ты мой мужчина,
И я обниму тебя, поцелую, согрею и полюблю,
Потому что знаю, что однажды ты поймёшь,
Что ты в безопасности в моих любящих объятиях.
Когда ты тянешься ко мне и берёшь меня за руку,
Ты принимаешь меня, зная, что ты мой мужчина,
И я обниму тебя, поцелую, согрею и полюблю,
Потому что знаю, что однажды ты поймёшь,
Что ты в безопасности в моих любящих объятиях.
В безопасности в моих любящих объятиях.
В безопасности в моих любящих объятиях...