Paroles et traduction Tammy Wynette - Sally Trash

Sally Trash

The whole big town of Knoxville is your playground every night
It seems I′m just your everyday plaything and honey, that ain't right
But my kinda love turns strong and steady
Not off and on like a neon flash
But if you don′t like my sweet kinda love then baby
I'll then go on out and pick up Sally trash
She's been picked up many times then dropped like a hot potatoe
And she′s been squeezed and handled like an overripe tomatoe
And she don′t really love your lovin', she just likes your cash
So if you don′t want my sweet kinda love, then baby
I'll go on out and pick up Sally trash
I kept the homefires burnin′ just as long as I intend
It seems you're just a little bit tired of what you′re gettin' in
I'm not judged gonna stand around to wait for you to crash
If you don′t like my sweet kinda love, then baby
I′ll then go on out and pick up Sally trash
Now she's been picked up many times then dropped like a hot potatoe
And she′s been squeezed and handled like an overripe tomatoe
And she don't really love your lovin′, she just likes your cash
So if you don't want my sweet kinda love, then baby
I′ll go on out and pick up Sally trash
So if you don't want my sweet kinda love, then baby
Then go on out, pick up Sally trash

Sally la poubelle

Toute la grande ville de Knoxville est ton terrain de jeu chaque soir
J'ai l'impression d'être juste ton jouet de tous les jours, mon chéri, et ce n'est pas juste
Mais mon genre d'amour devient fort et stable
Pas comme un éclair au néon, qui s'allume et s'éteint
Mais si tu n'aimes pas mon doux genre d'amour, alors mon chéri
J'irai chercher Sally la poubelle
Elle a été ramassée plusieurs fois puis abandonnée comme une patate chaude
Et elle a été pressée et manipulée comme une tomate trop mûre
Et elle n'aime pas vraiment ton amour, elle aime juste ton argent
Alors si tu ne veux pas de mon doux genre d'amour, alors mon chéri
J'irai chercher Sally la poubelle
J'ai gardé le feu du foyer allumé aussi longtemps que je l'ai prévu
Il semble que tu sois un peu fatigué de ce que tu reçois
Je ne vais pas rester là à attendre que tu te décides
Si tu n'aimes pas mon doux genre d'amour, alors mon chéri
J'irai chercher Sally la poubelle
Maintenant, elle a été ramassée plusieurs fois puis abandonnée comme une patate chaude
Et elle a été pressée et manipulée comme une tomate trop mûre
Et elle n'aime pas vraiment ton amour, elle aime juste ton argent
Alors si tu ne veux pas de mon doux genre d'amour, alors mon chéri
J'irai chercher Sally la poubelle
Alors si tu ne veux pas de mon doux genre d'amour, alors mon chéri
Alors va-y, cherche Sally la poubelle