Paroles et traduction Tammy Wynette - The Divorce Sale

The Divorce Sale

Who"ll buy the table and who"ll buy the bed
Who"ll buy the memories the auction is set
Who"ll bid for old love that"s grown cold and stale
It"s the grand divorce going going out off business sale
It"s a grand divorce going out of business sale
Odds and ends from two people whose love don"t gel
She will take the baby and he"ll keep the house
At this grand divorce going going out of business sale
Who"ll take this photograph of two kids in love
Make it more than a dollar friend cause that"s not enough
Who"ll buy their coffee cups where lips of love have failed
At this grand divorce going going out of business sale
There they stand in an empty room everything is sold
Hating to break away and walk out in the cold
Two grown-ups and a baby with nothing but themselves
It"s a grand divorce going gone out of business sale

Распродажа по случаю развода

Кто купит стол, а кто купит кровать?
Кто купит воспоминания? Аукцион начат.
Кто предложит цену за старую любовь, ставшую холодной и черствой?
Это грандиозная распродажа по случаю развода, все распродается!
Это грандиозная распродажа по случаю развода, все распродается!
Остатки и обрывки от двух людей, чья любовь не сложилась.
Я заберу ребенка, а ты оставишь себе дом.
На этой грандиозной распродаже по случаю развода, все распродается!
Кто возьмет эту фотографию двух влюбленных детей?
Предложи больше доллара, друг, потому что этого недостаточно.
Кто купит наши кофейные чашки, к которым прикасались губы любви, теперь угасшей?
На этой грандиозной распродаже по случаю развода, все распродается!
Вот мы стоим в пустой комнате, все продано.
Нам тяжело расстаться и выйти в холод.
Двое взрослых и ребенок, и ничего, кроме самих себя.
Это грандиозная распродажа по случаю развода, все распродано!