Paroles et traduction Tammy Wynette - We Called It Everything But Quits

We Called It Everything But Quits

We called it ′trouble'
When the bills were overdue
Worried, sick
Didn′t think that we'd pull through
When that old car
Was too run down to be fixed
We called it everything but quits
We called it 'hard times′
When the crops just wouldn′t grow
Prayed for rain
Looked like the answer was, no
Up came a storm
That blew the barn to bits
We called it everything but quits
We called it, 'God′s Will'
When daddy passed away
We cried together
Kneeling at his grave
It sure looked hopeless
When the barn could not be saved
We called it everything but quits
They called us ′crazy'
When we married in our teens
Lookin′ back
Love was strong, years were lean
At times we felt like givin' up
Thank God, we never did
We called it everything but quits
We called it, 'God′s Will′
When daddy passed away
We cried together
Kneeling at his grave
It sure looked hopeless
When the barn could not be saved
We called it everything but quits
La-da, da-da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da, da-da, da-da
We called it everything but quits.
La-da-da.

Мы называли это как угодно, только не расставанием

Мы называли это "проблемами",
Когда счета просрочены были.
Встревоженные, больные,
Не думали, что мы выкарабкаемся.
Когда та старая машина
Была слишком разбита, чтобы чиниться,
Мы называли это как угодно, только не расставанием.
Мы называли это "тяжелыми временами",
Когда урожай не хотел расти.
Молились о дожде,
Но ответ, казалось, был "нет".
Поднялась буря,
Которая разнесла сарай в щепки.
Мы называли это как угодно, только не расставанием.
Мы называли это "Божьей волей",
Когда папа умер.
Мы плакали вместе,
Стоя на коленях у его могилы.
Казалось безнадежным,
Когда сарай нельзя было спасти.
Мы называли это как угодно, только не расставанием.
Нас называли "сумасшедшими",
Когда мы поженились подростками.
Оглядываясь назад,
Любовь была сильной, годы — скудными.
Временами хотелось сдаться,
Слава Богу, мы этого не сделали.
Мы называли это как угодно, только не расставанием.
Мы называли это "Божьей волей",
Когда папа умер.
Мы плакали вместе,
Стоя на коленях у его могилы.
Казалось безнадежным,
Когда сарай нельзя было спасти.
Мы называли это как угодно, только не расставанием.
Ла-да, да-да-да
Ла-да-да, да-да, да-да
Ла-да-да
Ла-да-да, да-да, да-да
Ла-да-да, да-да, да-да
Ла-да, да-да, да-да
Мы называли это как угодно, только не расставанием.
Ла-да-да.