Paroles et traduction Tammy Wynette - We're Strangers Again

We're Strangers Again

First we were strangers down on our luck
And both in need of a friend
We promised each other too much to live up to
And now, we′re strangers again
I came like a stranger and you took me in
And I felt at home in your arms
We had nothing but good times
As long as the sun shines but we just couldn't weather the storms
You came like a stranger and I took you in
And you gave me some reasons to live
I gave the good times and you gave the sunshine
′Til we ran out of good things to give
Now we are strangers back down on our luck
And both in need of a friend
We promised each other too much to live up to
And now we're strangers again
Strangers again

Мы снова чужие

Сначала мы были чужими, нам не везло,
И оба нуждались в друге.
Мы обещали друг другу слишком много,
И теперь мы снова чужие.
Я пришла как чужая, а ты принял меня,
И я чувствовала себя в твоих объятиях как дома.
У нас были только хорошие времена,
Пока светило солнце, но мы просто не смогли пережить бури.
Ты пришел как чужой, а я приняла тебя,
И ты дал мне несколько причин жить.
Я дарила хорошие времена, а ты — солнечный свет,
Пока у нас не кончились хорошие вещи, чтобы дарить.
Теперь мы снова чужие, нам не везло,
И оба нуждались в друге.
Мы обещали друг другу слишком много,
И теперь мы снова чужие.
Снова чужие.