Paroles et traduction Tammy Wynette - When Love Was All We Had

When Love Was All We Had

We used to sit and talk about the good things life had to give
Admired the ones who had it all and envied the way they lived
We used to say just to be that way would make all our dreams come true
We didn′t know then we had more when we had only me and you
Diamonds and furs cars marked his and hers can't catch you when you fall
And they don′t compare with the love that we shared back when we had it all
We wanted to see just how far we could go but we've gone too far too bad
For we had more so much more when love was all we had
We wanted to see just how far we could go but we've gone too far too bad
For we had more so much more when love was all we had

Quand l'amour était tout ce que nous avions

On avait l'habitude de s'asseoir et de parler des bonnes choses que la vie pouvait offrir
On admirait ceux qui avaient tout et on enviait la façon dont ils vivaient
On se disait que juste pour être comme ça, tous nos rêves se réaliseraient
On ne savait pas qu'on avait plus quand on n'avait que moi et toi
Les diamants et les fourrures, les voitures marquées siennes et miennes ne peuvent pas t'attraper quand tu tombes
Et ils ne sont pas comparables à l'amour que nous partagions quand nous avions tout ça
On voulait voir jusqu'où on pouvait aller, mais on est allés trop loin, c'est dommage
Parce qu'on avait plus, tellement plus quand l'amour était tout ce qu'on avait
On voulait voir jusqu'où on pouvait aller, mais on est allés trop loin, c'est dommage
Parce qu'on avait plus, tellement plus quand l'amour était tout ce qu'on avait