Paroles et traduction Tammy Wynette - Where's the Fire

Where's the Fire

It don′t take a lot to keep me moving
It's gonna take a lot to make me stop
I′m racing to a fire alarm
Should slow down but i just can't stop
Move over if you see me coming
I've got the fighter′s touch
I feel the heat inside me
It′s not enough but it's a little too much
There′s something out there i can hear it calling
I wanna hold it but im moving too fast
Where's the fire?
Everybody′s always asking me
Where is it, baby?
Doesn't anybody know?
Where′s the fire?
It's burning up inside of me
Where is it, baby?
Open up the door and let me go
I got a method to this madness
I learned it on the street
There's someone right behind you
He′s grabbing at your feet
I′ve got no time for talking
I've got no time to kill
Some say i′m going nowhere
But it's better than standing still
There′s something out there i can feel it baby
It's getting closer but i′m moving away
Where's the fire?
Everybody's always asking me
Where is it, baby?
Doesn′t anybody know?
Where′s the fire?
It's burning up inside of me
Where is it, baby?
Open up the door and watch me go
It don′t take a lot to keep me moving
It's gonna take a lot to make me stop
I feel the heat inside me
Should slow down but i just can′t stop
There's something out there i can hear it calling
I wanna hold it but i′m moving too fast
Where's the fire?
Everybody's always asking me
Where is it, baby?
Doesn′t anybody know?
Wheres the fire?
It′s burning up inside of me
Where is it, baby?
Doesn't anybody know?
Where′s the fire?
Everybody's always asking me
Where is it, baby?
Doesn′t anybody know?
Where's the fire?
It′s burning up inside of me
Where is it, baby?
Open up the door and let me go

Где же огонь?

Мне не нужно многого, чтобы продолжать двигаться
Потребуется многое, чтобы меня остановить
Я мчусь на пожарную тревогу
Стоит притормозить, но я просто не могу остановиться
Подвинься, если увидишь, что я еду
У меня есть хватка бойца
Я чувствую жар внутри себя
Этого недостаточно, но это немного слишком много
Что-то там есть, я слышу, как оно зовет
Я хочу удержать это, но я двигаюсь слишком быстро
Где же огонь?
Все всегда спрашивают меня
Где он, милый?
Разве никто не знает?
Где же огонь?
Он горит во мне
Где он, милый?
Открой дверь и отпусти меня
У меня есть метод в этом безумии
Я научилась этому на улице
Кто-то прямо позади тебя
Он хватает тебя за ноги
У меня нет времени на разговоры
У меня нет времени убивать
Некоторые говорят, что я иду в никуда
Но это лучше, чем стоять на месте
Что-то там есть, я чувствую это, милый
Оно становится ближе, но я удаляюсь
Где же огонь?
Все всегда спрашивают меня
Где он, милый?
Разве никто не знает?
Где же огонь?
Он горит во мне
Где он, милый?
Открой дверь и смотри, как я ухожу
Мне не нужно многого, чтобы продолжать двигаться
Потребуется многое, чтобы меня остановить
Я чувствую жар внутри себя
Стоит притормозить, но я просто не могу остановиться
Что-то там есть, я слышу, как оно зовет
Я хочу удержать это, но я двигаюсь слишком быстро
Где же огонь?
Все всегда спрашивают меня
Где он, милый?
Разве никто не знает?
Где же огонь?
Он горит во мне
Где он, милый?
Разве никто не знает?
Где же огонь?
Все всегда спрашивают меня
Где он, милый?
Разве никто не знает?
Где же огонь?
Он горит во мне
Где он, милый?
Открой дверь и отпусти меня