Paroles et traduction Tammy Wynette - (You Make Me Want to Be) A Mother - Single Version

(You Make Me Want to Be) A Mother - Single Version

There′s a world full of men
And I could take 'em or leave ′em
'Cause when one would let me down
There'd be ten more standin′ ′round to take his place
And I remember back then
How I loved to just deceive 'em
Playin′ with 'em like a toy
Then leave ′em like a little boy
With teardrops on his face.
Love was just a game
And I knew just how to play it
And I'll never understand
You were just another man to me
Ahh, but you′ve got close
To what I cherish most.
Mmm-mm-mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm.
You make me want to be a mother
And walk around with pride
With your char-armin' side
You make me want to be a mother
Ahh, who'd have thought that I would
Ahh, but it feels so good
′Cause you′ve got close
To what I cherish most.
Mmm-mm-mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
Mmm-mm-mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm...

(Ты заставляешь меня хотеть быть) Матерью - Сингл версия

Вокруг столько мужчин,
И я могла принимать или отвергать их,
Ведь когда один меня разочаровывал,
Десять других были готовы занять его место.
И я помню то время,
Как я любила их обманывать,
Играть с ними, как с игрушкой,
А потом бросать их, как маленького мальчика,
Со слезами на лице.
Любовь была просто игрой,
И я знала, как в нее играть.
И я никогда не пойму,
Ты был для меня просто очередным мужчиной,
Ах, но ты подобрался близко
К тому, что я ценю больше всего.
Ммм-мм-мм-мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм-мм.
Ты заставляешь меня хотеть стать матерью
И ходить с гордо поднятой головой
Рядом с твоей очаровательной стороной.
Ты заставляешь меня хотеть стать матерью,
Ах, кто бы мог подумать, что я захочу этого,
Ах, но это такое приятное чувство,
Потому что ты подобрался близко
К тому, что я ценю больше всего.
Ммм-мм-мм-мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм-мм
Ммм-мм-мм-мм-мм-мм, мм-мм-мм-мм-мм...