Paroles et traduction Tammy - TAXI

TAXI

タクシーに手をあげて Georgeの店までと
土曜の夜だから あなたがいそうで
サヨナラした人に 会いたくなるなんて
雨に濡れたせいかしら 弱いね わたしも

☆I love you tonight 抱き合って 眠れなく
ても そばにいたい
Lonely tonight 思い出を燃やし尽くしたら
男と女には 友情が残るはず

ガラスのドア越しに 見慣れたあの背中
思いかけずときめく 心が怖い
あなたにマスターが 目配せをしている
振り向いて欲しくない このドア開けるまで

I love you tonight 元気ねと優しい声で聞かれたいの
Ronit night あの日から遠ざかるほどに
あなたが大切な人に思えてきて

☆くりかえす
友情が残るはず...

TAXI

I raise my hand for a cab, to George's place
Because it's Saturday night, and I think you'll be there
How can I want to meet someone I said goodbye to?
Maybe it's because I'm drenched in the rain, I'm so weak

☆I love you tonight, I can't sleep without you in my arms,
I want to be close to you.
Lonely tonight, once I burn away the memories,
There should be a friendship left between a man and a woman.

Through the glass door, I see your familiar back
I'm surprised my heart is beating faster, scary
The master gives me a sign to you
I don't want you to turn around until I open this door

I love you tonight, I want you to ask me in a gentle voice if I'm okay
Ronit night, the more I get away from that day,
The more you seem like a precious person to me.

☆Repeat
There should be a friendship left...