Paroles et traduction Tammy - TAXI

TAXI

タクシーに手をあげて Georgeの店までと
土曜の夜だから あなたがいそうで
サヨナラした人に 会いたくなるなんて
雨に濡れたせいかしら 弱いね わたしも

☆I love you tonight 抱き合って 眠れなく
ても そばにいたい
Lonely tonight 思い出を燃やし尽くしたら
男と女には 友情が残るはず

ガラスのドア越しに 見慣れたあの背中
思いかけずときめく 心が怖い
あなたにマスターが 目配せをしている
振り向いて欲しくない このドア開けるまで

I love you tonight 元気ねと優しい声で聞かれたいの
Ronit night あの日から遠ざかるほどに
あなたが大切な人に思えてきて

☆くりかえす
友情が残るはず...

ТАКСИ

Подняв руку, чтобы остановить такси, говорю водителю: "К Джорджу".
Субботний вечер, и мне кажется, что ты там.
Странно, что хочется увидеть того, с кем рассталась.
Может, это всё из-за дождя? Какая я все-таки слабая.

☆I love you tonight Хочу обнять тебя и, даже если не смогу уснуть,
просто быть рядом.
Lonely tonight Если сжечь все воспоминания дотла,
между мужчиной и женщиной должна остаться дружба.

Через стеклянную дверь вижу знакомую спину.
Неожиданное волнение пугает меня.
Бармен подмигивает тебе.
Не оборачивайся, прошу, пока я не открою эту дверь.

I love you tonight Хочу услышать твой ласковый голос: "Ты в порядке?".
Lonely tonight Чем дальше тот день,
тем больше ты кажешься мне дорогим человеком.

☆Повторить
Должна остаться дружба...