Paroles et traduction Tamta - Ftes (Faraway)
Τώρα
με
ζητάς
μ'
αναζητάς
Теперь
ты
ищешь
меня,
разыскиваешь
τις
νύχτες
όπου
και
να
πας
Ночами,
куда
бы
ты
ни
шел
ψάχνεις
παντού,
γυρνάς
παντού
Ищешь
везде,
бродишь
повсюду
για
να
με
βρεις
Чтобы
найти
меня
Τώρα
με
κοιτάς
κι
όταν
μιλάς
Теперь
ты
смотришь
на
меня
и
когда
говоришь
με
νόημα
χαμογελάς
Многозначительно
улыбаешься
μα
να
ξαναρθείς
αν
προσπαθείς
Но
если
пытаешься
вернуться
έργο
που
δε
θα
το
δεις
Этого
тебе
не
видать
Τα
λόγια
που
ποτέ
δεν
πρόσεξες
Слова,
на
которые
ты
никогда
не
обращал
внимания
προειδοποιήσεις
που
δεν
τις
λογάριασες
Предупреждения,
которые
ты
не
принимал
во
внимание
θα
σου
θυμίσουν
λάθη
που
'κανες
Напомнят
тебе
об
ошибках,
которые
ты
совершил
θα
σου
θυμίζουν
πως
για
Напомнят
тебе,
что
во
για
όλα
φταις
Всем
виноват
ты
μα
δε
με
ξανακαίς
Но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
δεν
ακούω
άλλες
εξηγήσεις
Я
не
слушаю
больше
объяснений
δε
μου
κλείνουν
τις
πληγές
Они
не
залечат
мои
раны
Φταις
μα
δε
με
ξανακαίς
Виноват,
но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
μην
το
ψάχνεις
δεν
υπάρχουν
λύσεις
Не
ищи,
решений
нет
ξέρεις
πόσο
φταις
Ты
знаешь,
как
сильно
виноват
Τώρα
είναι
πια
αργά
Теперь
уже
поздно
και
εγώ
μακριά
И
я
далеко
όσα
θες
να
δεις
ή
να
πεις
Все,
что
ты
хочешь
увидеть
или
сказать
βρες
αλλού
να
απευθυνθείς
Найди
другого
адресата
έκανες
πολλά,
πάρα
πολλά
Ты
сделал
много,
слишком
много
που
ήταν
παραπτώματα
Ошибок
и
проступков
και
αν
προσπαθείς
να
ξαναρθείς
И
если
пытаешься
вернуться
έργο
που
δε
θα
το
δεις
Этого
тебе
не
видать
Τα
λόγια
που
ποτέ
δεν
πρόσεξες
Слова,
на
которые
ты
никогда
не
обращал
внимания
προειδοποιήσεις
που
δεν
τις
λογάριασες
Предупреждения,
которые
ты
не
принимал
во
внимание
θα
σου
θυμίσουν
λάθη
που
'κανες
Напомнят
тебе
об
ошибках,
которые
ты
совершил
θα
σου
θυμίζουν
πως
για
Напомнят
тебе,
что
во
για
όλα
φταις
Всем
виноват
ты
μα
δε
με
ξανακαίς
Но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
δεν
ακούω
άλλες
εξηγήσεις
Я
не
слушаю
больше
объяснений
δε
μου
κλείνουν
τις
πληγές
Они
не
залечат
мои
раны
φταις
μα
δε
με
ξανακαίς
Виноват,
но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
μην
το
ψάχνεις
δεν
υπάρχουν
λύσεις
Не
ищи,
решений
нет
ξέρεις
πόσο
φταις
Ты
знаешь,
как
сильно
виноват
Για
όλα
φταις
Во
всем
виноват
ты
μα
δε
με
ξανακαίς
Но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
δεν
ακούω
άλλες
εξηγήσεις
Я
не
слушаю
больше
объяснений
δε
μου
κλείνουν
τις
πληγές
Они
не
залечат
мои
раны
φταις
μα
δε
με
ξανακαίς
Виноват,
но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
μην
το
ψάχνεις
δεν
υπάρχουν
λύσεις
Не
ищи,
решений
нет
ξέρεις
πόσο
φταις
Ты
знаешь,
как
сильно
виноват
Φταις
Виноват
μα
δε
με
ξανακαίς
Но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
δεν
ακούω
άλλες
εξηγήσεις
Я
не
слушаю
больше
объяснений
δε
μου
κλείνουν
τις
πληγές
Они
не
залечат
мои
раны
φταις
μα
δε
με
ξανακαις
Виноват,
но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
μην
το
ψάχνεις
δεν
υπάρχουν
λύσεις
Не
ищи,
решений
нет
ξέρεις
πόσο
φταις
τώρα
με
ζητάς
μ'
αναζητάς
Ты
знаешь,
как
сильно
виноват,
теперь
ты
ищешь
меня,
разыскиваешь
τις
νύχτες
όπου
και
να
πας
Ночами,
куда
бы
ты
ни
шел
ψάχνεις
παντού,
γυρνάς
παντού
Ищешь
везде,
бродишь
повсюду
για
να
με
βρεις
Чтобы
найти
меня
Τώρα
με
κοιτάς
κι
όταν
μιλάς
Теперь
ты
смотришь
на
меня
и
когда
говоришь
με
νόημα
χαμογελάς
Многозначительно
улыбаешься
μα
να
ξαναρθείς
αν
προσπαθείς
Но
если
пытаешься
вернуться
έργο
που
δε
θα
το
δεις
Этого
тебе
не
видать
Τα
λόγια
που
ποτέ
δεν
πρόσεξες
Слова,
на
которые
ты
никогда
не
обращал
внимания
προειδοποιήσεις
που
δεν
τις
λογάριασες
Предупреждения,
которые
ты
не
принимал
во
внимание
θα
σου
θυμίσουν
λάθη
που
'κανες
Напомнят
тебе
об
ошибках,
которые
ты
совершил
θα
σου
θυμίζουν
πως
για
Напомнят
тебе,
что
во
για
όλα
φταις
Всем
виноват
ты
μα
δε
με
ξανακαίς
Но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
δεν
ακούω
άλλες
εξηγήσεις
Я
не
слушаю
больше
объяснений
δε
μου
κλείνουν
τις
πληγές
Они
не
залечат
мои
раны
Φταις
μα
δε
με
ξανακαίς
Виноват,
но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
μην
το
ψάχνεις
δεν
υπάρχουν
λύσεις
Не
ищи,
решений
нет
ξέρεις
πόσο
φταις
Ты
знаешь,
как
сильно
виноват
Τώρα
είναι
πια
αργά
Теперь
уже
поздно
και
εγώ
μακριά
И
я
далеко
όσα
θες
να
δεις
ή
να
πεις
Все,
что
ты
хочешь
увидеть
или
сказать
βρες
αλλού
να
απευθυνθείς
Найди
другого
адресата
έκανες
πολλά,
πάρα
πολλά
Ты
сделал
много,
слишком
много
που
ήταν
παραπτώματα
Ошибок
и
проступков
και
αν
προσπαθείς
να
ξαναρθείς
И
если
пытаешься
вернуться
έργο
που
δε
θα
το
δεις
Этого
тебе
не
видать
Τα
λόγια
που
ποτέ
δεν
πρόσεξες
Слова,
на
которые
ты
никогда
не
обращал
внимания
προειδοποιήσεις
που
δεν
τις
λογάριασες
Предупреждения,
которые
ты
не
принимал
во
внимание
θα
σου
θυμίσουν
λάθη
που
'κανες
Напомнят
тебе
об
ошибках,
которые
ты
совершил
θα
σου
θυμίζουν
πως
για
Напомнят
тебе,
что
во
για
όλα
φταις
Всем
виноват
ты
μα
δε
με
ξανακαίς
Но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
δεν
ακούω
άλλες
εξηγήσεις
Я
не
слушаю
больше
объяснений
δε
μου
κλείνουν
τις
πληγές
Они
не
залечат
мои
раны
φταις
μα
δε
με
ξανακαίς
Виноват,
но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
μην
το
ψάχνεις
δεν
υπάρχουν
λύσεις
Не
ищи,
решений
нет
ξέρεις
πόσο
φταις
Ты
знаешь,
как
сильно
виноват
Για
όλα
φταις
Во
всем
виноват
ты
μα
δε
με
ξανακαίς
Но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
δεν
ακούω
άλλες
εξηγήσεις
Я
не
слушаю
больше
объяснений
δε
μου
κλείνουν
τις
πληγές
Они
не
залечат
мои
раны
φταις
μα
δε
με
ξανακαίς
Виноват,
но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
μην
το
ψάχνεις
δεν
υπάρχουν
λύσεις
Не
ищи,
решений
нет
ξέρεις
πόσο
φταις
Ты
знаешь,
как
сильно
виноват
Φταις
Виноват
μα
δε
με
ξανακαίς
Но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
δεν
ακούω
άλλες
εξηγήσεις
Я
не
слушаю
больше
объяснений
δε
μου
κλείνουν
τις
πληγές
Они
не
залечат
мои
раны
φταις
μα
δε
με
ξανακαίς
Виноват,
но
ты
меня
больше
не
обожжешь
τώρα
ό,
τι
και
να
λες
Теперь,
что
бы
ты
ни
говорил
μην
το
ψάχνεις
δεν
υπάρχουν
λύσεις
Не
ищи,
решений
нет
ξέρεις
πόσο
φταις
Ты
знаешь,
как
сильно
виноват
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.