Paroles et traduction Tamta - Na Me Paris Makria

Na Me Paris Makria

Μάτια μου εσύ μοναχά σε αυτόν τον κόσμο,
που λείπει η χαρά
με παρασέρνει και γω σαν παιδί
ψάχνω το χέρι σου που με οδηγεί
στο ταξίδι αυτό θέλω μόνο εσύ…
Να με πάρεις μακριά, στου ονείρου τη γη
δωσ' μου ανάσα ξανά μ' ένα φιλί
γίνε εσύ ζωγραφιά να γίνω χαρτί
για να αρχίσει η ζωή ξανά απ' την αρχή.
Μάτια μου μελαγχολικά
μέσα τους κρύβεις μικρά μυστικά
μόνο εγώ ξέρω που είναι το κλειδί
που ξεκλειδώνει το φως στην ψυχή,
το δικό μου ταξίδι ζωή μου είσαι εσύ…
Να με πάρεις μακριά, στου ονείρου τη γη
δωσ' μου ανάσα ξανά μ' ένα φιλί
γίνε εσύ ζωγραφιά να γίνω χαρτί
για να αρχίσει η ζωή ξανά απ' την αρχή.

Take Me Far Away

My eyes, you are the only one in this world,
where joy is missing
it sweeps me away and I, like a child,
search for your hand that guides me
on this journey, I only want you…
Take me far away, to the land of dreams
give me breath again with a kiss
become a painting, let me be the paper
so that life can begin again from the beginning.
My melancholic eyes
hide little secrets within them
only I know where the key is
that unlocks the light in the soul,
my journey, my life, is you…
Take me far away, to the land of dreams
give me breath again with a kiss
become a painting, let me be the paper
so that life can begin again from the beginning.