Paroles et traduction Tamta - O,ti Telioni Pona

O,ti Telioni Pona

Δεν μπορώ να σκεφτώ
μακριά σου πως φεύγω δεν τ'αποφεύγω
πώς να πώ σ' αγαπώ
η φλόγα έχει σβήσει πίσω έχει αφήσει κενό

Τέλειωσε χιόνι η αγάπη κι έλιωσε
μεσ'την ψυχή μου κύλησε
κι όπως παλιά μου μίλησε
ό'τι τελειώνει πονά

Δεν μπορώ να δεχτώ
πως όλα είναι εντάξει έχουμε αλλάξει
στην καρδιά με πονά που λείπει το πάθος
κάναμε λάθος ξανά

Τέλειωσε χιόνι η αγάπη κι έλιωσε
μεσ'την ψυχή μου κύλησε
κι όπως παλιά μου μίλησε
Τέλειωσε χιόνι η αγάπη κι έλιωσε
μεσ'την ψυχή μου κύλησε
κι όπως παλιά μου μίλησε
ό'τι τελειώνει πονά

Everything That Ends, Hurts

I can't bear the thought,
of leaving you, I can't avoid it,
how can I say I love you,
the flame has died, leaving behind an emptiness.

Our love, like snow, has ended and melted,
flowing through my soul,
and like before, it spoke to me,
everything that ends, hurts.

I can't accept,
that everything is alright, we've changed,
my heart aches for the missing passion,
we made a mistake again.

Our love, like snow, has ended and melted,
flowing through my soul,
and like before, it spoke to me,
Our love, like snow, has ended and melted,
flowing through my soul,
and like before, it spoke to me,
everything that ends, hurts.