Paroles et traduction Tamta - Tharros I Alithia

Tharros I Alithia

Ότι κι αν ζητάω πάλι θα το βρω
Κι είσαι εσύ αυτό
Κράτα με σφιχτά
Έλα πιο κοντά φίλα με ξανά
Ήρθε η στιγμή όλα είναι εκεί
Πάμε εμείς μαζί
Φύγαμε κι δυο
Άσε να σου πω πόσο σ' αγαπώ
Διάλεξε θάρρος ή αλήθεια
Σώματα στους δρόμους οι αγάπες
Αλλάζουν σχήματα, αλλάζουν τροχιά
Και εσύ κοιτάς μα δε μιλάς
Φτιάχνεις τους δικούς σου μόνο χάρτες
Σε ένα χρόνο δανεικό
Χαμογελάς και προχωράς
Διάλεξε, διάλεξε θάρρος ή αλήθεια…
Ότι κι αν ζητάω πάλι θα το βρω
Κι είσαι εσύ αυτό
Κράτα με σφιχτά
Έλα πιο κοντά φίλα με ξανά
Ήρθε η στιγμή όλα είναι εκεί
Πάμε εμείς μαζί
Φύγαμε κι δυο
Άσε να σου πω πόσο σ' αγαπώ
Θέλω να σε βλέπω να κερδίζεις
Αυτό το χέρι στων χειλιών σου τη γραμμή
Να το φιλάω, θα το μεθάω
Θέλω να σε νιώθω να μ' αγγίζεις
Να φτάνει στα άκρα το κορμί
Να μου ζητάει, να μου ζητάει
Και να ξεσπάει…
Ότι κι αν ζητάω πάλι θα το βρω
Κι είσαι εσύ αυτό
Κράτα με σφιχτά
Έλα πιο κοντά φίλα με ξανά
Ήρθε η στιγμή όλα είναι εκεί
Πάμε εμείς μαζί
Φύγαμε κι δυο
Άσε να σου πω πόσο σ' αγαπώ

Courage or Truth

Whatever I seek, I'll find it again
And that's you
Hold me tight
Come closer, kiss me again
The moment has come, everything is there
Let's go together
We both escaped
Let me tell you how much I love you
Choose courage or truth
Bodies on the streets, the loves
Change shapes, change orbits
And you look but don't speak
You create your own maps
In a borrowed year
You smile and move on
Choose, choose courage or truth…
Whatever I seek, I'll find it again
And that's you
Hold me tight
Come closer, kiss me again
The moment has come, everything is there
Let's go together
We both escaped
Let me tell you how much I love you
I want to see you win
This hand on the line of your lips
To kiss it, to intoxicate it
I want to feel you touching me
Reaching the edge of my body
Asking me, asking me
And erupting…
Whatever I seek, I'll find it again
And that's you
Hold me tight
Come closer, kiss me again
The moment has come, everything is there
Let's go together
We both escaped
Let me tell you how much I love you