Paroles et traduction Tamta - Φταις (Faraway)

Φταις (Faraway)

τωρα με ζητας μαναζητας τις νυχτες οπου και να πας
ψαχνεις παντου γυρνας παντου για να με βρεις
τωρα με κοιτας και οταν μιλας με νοημα χαμογελας
μα να ξαναρθεις να προσπαθεις
εργο π δεν θα το δεις
τα λογια που ποτε δεν προσεξες προειδοποιησεις που δεν τις λογαριασες
θα σου θυμιζουν λαθη που κανες
θα σου θυμιζουν πως για για ολα
φταις μα δεν με ξανακαις
τωρα οτι και να λες
δρν ακουω αλλες εξηγησεις
δεν μου κλεινουν τις πληγες
φταις μα δεν με ξανακαις
τωρα οτι και να λες
μην το ψαχνεις δεν υπαρχουν λυσεις ξερεις ποσο φταις
τωρα ειναι πια αργα και γω μακρια
οσα θες να δεις η να πεις βρες αλλου να απευθυνθεις
εκανες πολλα παρα πολλα που ηταν παραπτωματα
και αν προσπαθεις να ξαναρθεις εργο που δεν θα το δεις
τα λογια που ποτε δεν προσεξες
προειδοποιησεις που δεν τις λογαριασες
θα σου θυμιζουν λαθη που κανες
θα σου θυμιζουν πως για για ολα
φταις μα δεν με ξανακαις
τωρα οτι και να λες
δεν ακουω αλλες εξηγησεις
δεν μου κλεινουν τις πληγες
φταις μα δεν νε ξανακαις
τωρα οτι και να λες
μην το ψαχνεις δεν υπαρχουν λυσεις ξερεις ποσο φταις

It's Your Fault (Faraway)

Now you seek me, you long for me, nights wherever you go
You search everywhere, turn everywhere to find me
Now you look at me and when you speak you smile meaningfully
But to come back, to try again
It's a work you won't see done
The words you never heeded, warnings you disregarded
Will remind you of the mistakes you made
Will remind you that for everything
It's your fault, but you won't burn me again
Now, whatever you say
I don't listen to more explanations
They don't heal my wounds
It's your fault, but you won't burn me again
Now, whatever you say
Don't search for it, there are no solutions, you know how much it's your fault
Now it's too late and I'm far away
Whatever you want to see or say, find someone else to address
You did many, too many things that were wrongdoings
And if you try to come back, it's a work you won't see done
The words you never heeded
Warnings you disregarded
Will remind you of the mistakes you made
Will remind you that for everything
It's your fault, but you won't burn me again
Now, whatever you say
I don't listen to more explanations
They don't heal my wounds
It's your fault, but you won't burn me again
Now, whatever you say
Don't search for it, there are no solutions, you know how much it's your fault