Que Pena/ Tanto Faz - Tamy traduction en anglais

Que Pena/ Tanto Faz

Quando você chegou
Meu mundo mudou de cor, foi lindo
Você já não quer mais, que pena!
E eu minto e digo pra mim: Tanto faz!

Quando você chegou
Meu mundo mudou de cor, foi lindo
Você já não quer mais, que pena!
E eu minto e digo pra mim: Tanto faz!

Mas o meu amor é como um rio
Que corre nos caminhos de um coração que sente dor
E não se perde nem atrasa um pouquinho
Quando vê você passar e se lembra que passou, mas

Mas o meu amor é como um rio
Que corre nos caminhos de um coração que sente dor
E não se perde nem atrasa um pouquinho
Quando vê você passar e se lembra que passou

Quando você chegou
Meu mundo mudou de cor, foi lindo
Você já não quer mais, que pena!
E eu minto e digo pra mim: Tanto faz!

Mas o meu amor é como um rio
Que corre nos caminhos de um coração que sente dor
E não se perde nem atrasa um pouquinho
Quando vê você passar e se lembra que passou, mas

Mas o meu amor é como um rio
Que corre nos caminhos de um coração que sente dor
E não se perde nem atrasa um pouquinho
Quando vê você passar e se lembra que passou

Quando você chegou
Meu mundo mudou de cor, foi lindo

Regret/ I Don't Care

When you came along
My whole world changed colors, it was beautiful
You no longer want it, how unfortunate!
So I'm lying and telling myself: I don't care!

When you came along
My whole world changed colors, it was beautiful
You no longer want it, how unfortunate!
So I'm lying and telling myself: I don't care!

But my love is like a river
Flowing through the paths of a heart that feels pain
And it never gets lost or delays a bit
When it sees you passing by and remembers that it happened, but

But my love is like a river
Flowing through the paths of a heart that feels pain
And it never gets lost or delays a bit
When it sees you passing by and remembers that it happened

When you came along
My whole world changed colors, it was beautiful
You no longer want it, how unfortunate!
So I'm lying and telling myself: I don't care!

But my love is like a river
Flowing through the paths of a heart that feels pain
And it never gets lost or delays a bit
When it sees you passing by and remembers that it happened, but

But my love is like a river
Flowing through the paths of a heart that feels pain
And it never gets lost or delays a bit
When it sees you passing by and remembers that it happened

When you came along
My whole world changed colors, it was beautiful