Paroles et traduction Tamyra Gray - Faces

Playground, voices speak again
Thoughts of how we were in my head?
Tell me how we lost that innocence?
Like a child waking from a dream
Everything's not what it seemed
You were never really a friend to me, no

Must've thought I couldn't see it
That you were only down for the ride
And out for yourself
Now your bound by the life you left behind

'Cuz you kick me when I'm down, trap me when I'm free
Cut me with your lies then sit back and watch it bleed
I think your losin' grip, baby your in too deep
Tell me which one of your faces?

Baby your so good at bein' what you ain't
Betta hold your breath, 'cuz honey it's too late
You've run right outta time, baby your in too deep
Tell me which one of your faces is it gonna be?

You pulled the wool right before my eyes
I was blinded by your disguise
Young and naive didn't wanna face reality, no no
Without the mask where will you hide?
Can't find yourself lost in your lies?
Whatcha think that I'd just sit back and let you use me, no

Must've thought I couldn't see it
But the tears'll be yours instead of mine
Now the charade is over
I'm leavin' you behind

To you kick me when I'm down, trap me when I'm free
Cut me with your lies then sit back and watch it bleed
I think your losin' grip, baby your in too deep
Tell me which one of your faces?

Baby your so good at bein' what you ain't
Betta hold your breath 'cuz honey it's too late
You've run right outta time, baby your in too deep
Tell me which one of your faces is it gonna be?

Sorry's just a game you like to play to ease the pain
But words ain't good enough when it's all in vain
Is that what you think, I'm just that weak
That you could walk all over me
You betta think again

You kick me when I'm down trap me when I'm free
Cut me with your lies then sit back and watch it bleed
I think your losin' grip, baby your in too deep
Tell me which one of your faces?

Baby your so good at bein' what you ain't
You betta hold your breath now 'cuz honey its too late
Runnin' outta time, baby your in too deep
Tell me which one of your faces is it gonna be?

You cut me with your lies then you sit back and watch it bleed
I think your losin' grip
Tell me which one of your faces?
Betta hold your breath
Runnin' right outta time, baby your in too deep
Tell me which one of your faces?

Игровая площадка, голоса снова говорят
Мысли о том, как мы были в моей голове?
Скажи мне, как мы потеряли эту невинность?
Как ребенок, пробуждающийся ото сна
Все не так, как казалось
Ты никогда не был мне по-настоящему другом, нет

Должно быть, думал, что я этого не вижу
Что ты спустился только для того, чтобы прокатиться
И выйди сам
Теперь ты связан жизнью, которую оставил позади

Потому что ты пинаешь меня, когда я падаю, заманиваешь в ловушку, когда я свободен.
Рани меня своей ложью, а потом сиди сложа руки и смотри, как она истекает кровью.
Я думаю, ты теряешь хватку, детка, ты слишком глубоко увязла.
Скажи мне, какое из твоих лиц?

Детка, ты так хороша в том, чтобы быть тем, кем ты не являешься.
Лучше задержи дыхание, потому что, милая, уже слишком поздно
У тебя совсем не осталось времени, детка, ты увязла слишком глубоко
Скажи мне, какое из твоих лиц это будет?

Ты пустил пыль в глаза прямо у меня на глазах
Я был ослеплен твоей маскировкой
Молодой и наивный, не хотел смотреть правде в глаза, нет, нет
Без маски, где ты спрячешься?
Не можешь найти себя потерянным в своей лжи?
Ты что, думаешь, что я просто буду сидеть сложа руки и позволю тебе использовать меня, нет

Должно быть, думал, что я этого не вижу
Но слезы будут твоими, а не моими
Теперь шарада окончена
Я оставляю тебя позади

Чтобы ты пинал меня, когда я падаю, заманивал в ловушку, когда я свободен
Рани меня своей ложью, а потом сиди сложа руки и смотри, как она истекает кровью.
Я думаю, ты теряешь хватку, детка, ты слишком глубоко увязла.
Скажи мне, какое из твоих лиц?

Детка, ты так хороша в том, чтобы быть тем, кем ты не являешься.
Лучше задержи дыхание, потому что, милая, уже слишком поздно.
У тебя совсем не осталось времени, детка, ты увязла слишком глубоко
Скажи мне, какое из твоих лиц это будет?

Извини - это просто игра, в которую тебе нравится играть, чтобы облегчить боль
Но слов недостаточно, когда все напрасно
Это то, что ты думаешь, я просто настолько слаб
Что ты мог бы пройтись по мне
Тебе лучше подумать еще раз

Ты пинаешь меня, когда я падаю, заманиваешь в ловушку, когда я свободен.
Рани меня своей ложью, а потом сиди сложа руки и смотри, как она истекает кровью.
Я думаю, ты теряешь хватку, детка, ты слишком глубоко увязла.
Скажи мне, какое из твоих лиц?

Детка, ты так хороша в том, чтобы быть тем, кем ты не являешься.
Тебе лучше сейчас задержать дыхание, потому что, милая, уже слишком поздно.
Время на исходе, детка, ты слишком глубоко увязла.
Скажи мне, какое из твоих лиц это будет?

Ты ранишь меня своей ложью, а потом сидишь сложа руки и смотришь, как она истекает кровью.
Я думаю, ты теряешь хватку
Скажи мне, какое из твоих лиц?
Лучше задержи дыхание
Убегаешь не вовремя, детка, ты слишком глубоко увязла.
Скажи мне, какое из твоих лиц?