Paroles et traduction Tan Dun feat. Yo-Yo Ma, 陳燮陽, David Cossin, 上海交響樂團 & Shanghai National Orchestra - Crouching Tiger, Hidden Dragon: The Eternal Vow
Kya
bataaun
dil
khud
hi
najaane
kaisa
mehka
mehka
ehsaas
hai
Как
рассказать,
сердце
само
не
знает,
какое
благоуханное
чувство,
Aate
jaate
in
lamhon
ki
lehron
mein
kahin
na
kahin
to
kuch
khaas
hai
В
приходящих
и
уходящих
волнах
этих
мгновений
где-то
есть
что-то
особенное.
Na
jaane
kaisi
hai
yeh
madhoshi,
hai
kaisa
nasha
Не
знаю,
что
это
за
опьянение,
что
за
дурман.
Hawa
se
kare
baatein
yeh
dil
kyun,
kya
hai
vajaah
Почему
это
сердце
разговаривает
с
ветром,
в
чем
причина?
Jahaan
yeh
saara,
apna
sa
lage,
sapna
sa
lage
Где
весь
этот
мир
кажется
своим,
кажется
сном.
Haa-aa-aan
Да-а-а.
Najaane
chala
hai
kya
paane,
laga
hai
kyun
gaane
Не
знаю,
что
пошел
искать,
почему
запел.
My
heart
goes
o
dhim
tana,
Мое
сердце
поет
о
дим
тана,
Najaane
chala
hai
kya
paane,
laga
hai
kyun
gaane
Не
знаю,
что
пошел
искать,
почему
запел.
My
heart
goes
o
dhim
tana
Мое
сердце
поет
о
дим
тана.
Thodi
thodi
betaabiyaan
bhi
Немного
волнения
тоже,
Thoda
thoda
dil
ko
sukoon
hai
Немного
покоя
в
сердце.
Thodi
thodi
bechainiyaan
bhi
Немного
беспокойства
тоже,
Thoda
thoda
chaaya
junoon
hai
Немного
одержимости
появилось.
Na
jaane
kaisi
hai
yeh
madhoshi,
hai
kaisa
nasha
Не
знаю,
что
это
за
опьянение,
что
за
дурман.
Hawa
se
kare
baatein
yeh
dil
kyun,
kya
hai
vajaah
Почему
это
сердце
разговаривает
с
ветром,
в
чем
причина?
Jahaan
yeh
saara,
apna
sa
lage,
sapna
sa
lage
Где
весь
этот
мир
кажется
своим,
кажется
сном.
Haa-aa-aan
Да-а-а.
Najaane
chala
hai
kya
paane,
laga
hai
kyun
gaane
Не
знаю,
что
пошел
искать,
почему
запел.
My
heart
goes
o
dhim
tana,
Мое
сердце
поет
о
дим
тана,
Najaane
chala
hai
kya
paane,
laga
hai
kyun
gaane
Не
знаю,
что
пошел
искать,
почему
запел.
My
heart
goes
o
dhim
tana
Мое
сердце
поет
о
дим
тана.
My
heart
goes
o
dhim
tana
Мое
сердце
поет
о
дим
тана.
My
heart
goes
o
dhim
tana
Мое
сердце
поет
о
дим
тана.
Évaluez la traduction
1
Butterfly's Day Out
2 Three Preludes: I. Allegro ben ritmato e deciso
3 Prélude from Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007 (Excerpt)
4 Appalachia Waltz, for Solo Cello
5 American Collection Theme (Extended Version)
6 Five Tango Sensations, for Bandone & String Quartet: Fear Tango
7 Libertango
8 Simple Gifts
9 Slavonic Dance No. 2 in E Minor, Op. 72
10 Crouching Tiger, Hidden Dragon: The Eternal Vow
11 1B, for Violin, Cello & Double Bass
12 Vocalise, Song for Voice and Piano, Op. 34/14
13 IV. Allegro molto from Sonata for Cello and Piano in F Major, Op. 99
14 IV. Allegro molto from Quartet for Piano & Strings No. 2 in G minor, Op. 45 (Excerpt)
15 Erbarme dich (Matthäus-Passion), BWV 244
16 Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 75
2 Three Preludes: I. Allegro ben ritmato e deciso
3 Prélude from Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007 (Excerpt)
4 Appalachia Waltz, for Solo Cello
5 American Collection Theme (Extended Version)
6 Five Tango Sensations, for Bandone & String Quartet: Fear Tango
7 Libertango
8 Simple Gifts
9 Slavonic Dance No. 2 in E Minor, Op. 72
10 Crouching Tiger, Hidden Dragon: The Eternal Vow
11 1B, for Violin, Cello & Double Bass
12 Vocalise, Song for Voice and Piano, Op. 34/14
13 IV. Allegro molto from Sonata for Cello and Piano in F Major, Op. 99
14 IV. Allegro molto from Quartet for Piano & Strings No. 2 in G minor, Op. 45 (Excerpt)
15 Erbarme dich (Matthäus-Passion), BWV 244
16 Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 75
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.