Paroles et traduction Tan Sri P. Ramlee - Berkorban Apa Saja
Berkorban
apa
saja
Qu'est-ce
que
je
peux
sacrifier
Harta
atau
pun
nyawa
Ma
fortune
ou
ma
vie
Itulah
kasih
mesra
C'est
l'amour
sincère
Sejati
dan
mulia
Vrai
et
noble
Berkorban
apa
saja
Qu'est-ce
que
je
peux
sacrifier
Harta
atau
pun
nyawa
Ma
fortune
ou
ma
vie
Itulah
kasih
mesra
C'est
l'amour
sincère
Sejati
dan
mulia
Vrai
et
noble
Kepentingan
sendiri
Mon
intérêt
personnel
Tidak
diingini
N'est
pas
désiré
Bahagia
kekasih
Le
bonheur
de
ma
bien-aimée
Saja
yang
diharapi
Est
tout
ce
que
j'espère
Berkorban
apa
saja
Qu'est-ce
que
je
peux
sacrifier
Harta
atau
pun
nyawa
Ma
fortune
ou
ma
vie
Itulah
kasih
mesra
C'est
l'amour
sincère
Sejati
dan
mulia
Vrai
et
noble
Hmm...
hmm...
hmm...
Hmm...
hmm...
hmm...
Untuk
menjadi
bukti
Pour
prouver
Kasih
yang
sejati
L'amour
sincère
Itulah
tandanya
C'est
le
signe
Jika
mahu
diuji
Si
vous
voulez
le
tester
Berkorban
apa
saja
Qu'est-ce
que
je
peux
sacrifier
Harta
atau
pun
nyawa
Ma
fortune
ou
ma
vie
Itulah
kasih
mesra
C'est
l'amour
sincère
Sejati
dan
mulia
Vrai
et
noble
Évaluez la traduction
1
Dendang Perantau
2 Dari Masa Hingga Masa
3 Dengar Ini Cerita
4 Aduh Sayang
5 Bila Mama Pakai Celana
6 Putus Sudah Kasih Sayang
7 Anakku Sazali
8 Jeritan Batinku
9 Berkorban Apa Saja
10 Azizah
11 Maafkan Kami
12 Engkau Laksana Bulan
13 Dengarlah Gemala Hati
14 Seri Bunian
15 Hanya Dikau
16 Di Manakan Kucari Ganti
17 Pok Pok Bujang Lapok
18 Senjakala
19 Kisah Rumah Tangga
20 Nujum Pak Belalang
21 Madu Tiga
22 Aneka Ragam
23 Menceceh Bujang Lapuk
24 Beginilah Nasib
25 Sabar
26 Tolonglah Kami
27 Bunyi Gitar
28 Dengarlah Rayuanku
29 Jangan Tinggal Daku
30 Pukul Tiga Pagi
31 Getaran Jiwa
32 Tiada Kata Secantik Bahasa
2 Dari Masa Hingga Masa
3 Dengar Ini Cerita
4 Aduh Sayang
5 Bila Mama Pakai Celana
6 Putus Sudah Kasih Sayang
7 Anakku Sazali
8 Jeritan Batinku
9 Berkorban Apa Saja
10 Azizah
11 Maafkan Kami
12 Engkau Laksana Bulan
13 Dengarlah Gemala Hati
14 Seri Bunian
15 Hanya Dikau
16 Di Manakan Kucari Ganti
17 Pok Pok Bujang Lapok
18 Senjakala
19 Kisah Rumah Tangga
20 Nujum Pak Belalang
21 Madu Tiga
22 Aneka Ragam
23 Menceceh Bujang Lapuk
24 Beginilah Nasib
25 Sabar
26 Tolonglah Kami
27 Bunyi Gitar
28 Dengarlah Rayuanku
29 Jangan Tinggal Daku
30 Pukul Tiga Pagi
31 Getaran Jiwa
32 Tiada Kata Secantik Bahasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.