Paroles et traduction Tan Sri P. Ramlee - Bunyi Gitar
Oh,
bunyi
gitar
irama
twist
О,
звук
гитарного
ритма
Твиста
Tidak
sabar
si
gadis
manis
Нетерпеливая
милая
девочка
Dengar
lagu
rancak
gembira
Послушай
песню
rancak
gembira
Hatinya
rindu
tergoda
Ее
сердце
жаждет
быть
соблазненным.
Ingin
dapat
teman
Хочешь
быть
друзьями?
Menari
suka
ria
Танцую
как
рия
Oh,
sungguh
merdu
lagu
ini
О,
как
сладка
эта
песня!
Siapa
mahu
boleh
menari
Кто
хочет
потанцевать
Pilih
satu
teman
sendiri
Выбери
себе
одного
друга.
Ataukah
si
hitam
manis?
Или
сладкая
чернота?
Kalau
sudi
mari
kita
menari
twist
Давай
станцуем
твист
Oh,
gitar
berbunyi
О,
звуки
гитары
...
Menawan
hati
sedang
berahi
Очаровательная
в
жару
Oh,
rancaknya
irama
О,
этот
ритм!
Dapat
mikat
sukma
Может
микат
сукма
Gadis
dan
teruna
Девушка
и
молодой
человек
Mahu
cari
teman
gembira
Ищу
счастливых
друзей
Oh,
gitar
solo
dan
melodi
О,
гитарные
соло
и
мелодии
Ikut
tempo
kalau
menari
Следите
за
ритмом,
когда
танцуете.
Sila
adik,
sila
cik
abang
Пожалуйста,
сестра,
пожалуйста,
сестра,
брат.
Marilah
kita
berdendang
Давайте
пинать!
Irama
gembira,
hati
jadi
riang
Счастливый
ритм,
такое
беззаботное
сердце
Oh,
gitar
berbunyi
О,
звуки
гитары
...
Menawan
hati
sedang
berahi
Очаровательная
в
жару
Oh,
rancaknya
irama
О,
этот
ритм!
Dapat
mikat
sukma
Может
микат
сукма
Gadis
dan
teruna
Девушка
и
молодой
человек
Mahu
cari
teman
gembira
Ищу
счастливых
друзей
Oh,
gitar
solo
dan
melodi
О,
гитарные
соло
и
мелодии
Ikut
tempo
kalau
menari
Следите
за
ритмом,
когда
танцуете.
Sila
adik,
sila
cik
abang
Пожалуйста,
сестра,
пожалуйста,
сестра,
брат.
Marilah
kita
berdendang
Давайте
пинать!
Irama
gembira,
hati
jadi
riang
Счастливый
ритм,
такое
беззаботное
сердце
Évaluez la traduction
1
Dendang Perantau
2 Dari Masa Hingga Masa
3 Dengar Ini Cerita
4 Aduh Sayang
5 Bila Mama Pakai Celana
6 Putus Sudah Kasih Sayang
7 Anakku Sazali
8 Jeritan Batinku
9 Berkorban Apa Saja
10 Azizah
11 Maafkan Kami
12 Engkau Laksana Bulan
13 Dengarlah Gemala Hati
14 Seri Bunian
15 Hanya Dikau
16 Di Manakan Kucari Ganti
17 Pok Pok Bujang Lapok
18 Senjakala
19 Kisah Rumah Tangga
20 Nujum Pak Belalang
21 Madu Tiga
22 Aneka Ragam
23 Menceceh Bujang Lapuk
24 Beginilah Nasib
25 Sabar
26 Tolonglah Kami
27 Bunyi Gitar
28 Dengarlah Rayuanku
29 Jangan Tinggal Daku
30 Pukul Tiga Pagi
31 Getaran Jiwa
32 Tiada Kata Secantik Bahasa
2 Dari Masa Hingga Masa
3 Dengar Ini Cerita
4 Aduh Sayang
5 Bila Mama Pakai Celana
6 Putus Sudah Kasih Sayang
7 Anakku Sazali
8 Jeritan Batinku
9 Berkorban Apa Saja
10 Azizah
11 Maafkan Kami
12 Engkau Laksana Bulan
13 Dengarlah Gemala Hati
14 Seri Bunian
15 Hanya Dikau
16 Di Manakan Kucari Ganti
17 Pok Pok Bujang Lapok
18 Senjakala
19 Kisah Rumah Tangga
20 Nujum Pak Belalang
21 Madu Tiga
22 Aneka Ragam
23 Menceceh Bujang Lapuk
24 Beginilah Nasib
25 Sabar
26 Tolonglah Kami
27 Bunyi Gitar
28 Dengarlah Rayuanku
29 Jangan Tinggal Daku
30 Pukul Tiga Pagi
31 Getaran Jiwa
32 Tiada Kata Secantik Bahasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.