Paroles et traduction Tan Sri P. Ramlee - Engkau Laksana Bulan
Engkau
laksana
bulan
Ты
словно
луна,
Tinggi
di
atas
kayangan
Высоко
в
небесах.
Hatiku
dah
kau
tawan
Сердце
ты
моё
пленила,
Hidupku
tak
keruan
Нет
мне
покоя
и
в
снах.
Mengapa
ku
di
siksa
За
что
же
мучаюсь
я?
Kenapa
kita
bersua
Зачем
нам
встречаться,
Berjumpa
dan
bercinta
В
любви
признаваться,
Tetapi
menderita
Чтоб
после
страдать?
Ooh
Oooh
ooOh
О-о-о-о-о
Kau
cabutlah
nyawaku
Забери
же
мою
душу!
Oh!
Tuhanku
О,
Боже
мой,
Mengapakah
Почему
Kau
bezakan
hidupku
Несчастлив
я
в
любви?
Oh!
Tuhanku
О,
Боже
мой,
Mengapakah
Почему
Manusia
begitu
Люди
так
жестоки?
Mengapa
ku
di
siksa
За
что
же
мучаюсь
я?
Kenapa
kita
bersua
Зачем
нам
встречаться,
Berjumpa
dan
bercinta
В
любви
признаваться,
Tetapi
menderita
Чтоб
после
страдать?
O.o.o
O.o.
О-о-о-о-о
Kau
cabutlah
nyawaku
Забери
же
мою
душу!
Oh!
Tuhanku
О,
Боже
мой,
Mengapakah
Почему
Kau
bezakan
hidupku
Несчастлив
я
в
любви?
Oh!
Tuhanku
О,
Боже
мой,
Mengapakah
Почему
Manusia
begitu
Люди
так
жестоки?
Mengapa
ku
di
siksa
За
что
же
мучаюсь
я?
Kenapa
kita
bersua
Зачем
нам
встречаться,
Berjumpa
dan
bercinta
В
любви
признаваться,
Tetapi
menderita
Чтоб
после
страдать?
Évaluez la traduction
1
Dendang Perantau
2 Dari Masa Hingga Masa
3 Dengar Ini Cerita
4 Aduh Sayang
5 Bila Mama Pakai Celana
6 Putus Sudah Kasih Sayang
7 Anakku Sazali
8 Jeritan Batinku
9 Berkorban Apa Saja
10 Azizah
11 Maafkan Kami
12 Engkau Laksana Bulan
13 Dengarlah Gemala Hati
14 Seri Bunian
15 Hanya Dikau
16 Di Manakan Kucari Ganti
17 Pok Pok Bujang Lapok
18 Senjakala
19 Kisah Rumah Tangga
20 Nujum Pak Belalang
21 Madu Tiga
22 Aneka Ragam
23 Menceceh Bujang Lapuk
24 Beginilah Nasib
25 Sabar
26 Tolonglah Kami
27 Bunyi Gitar
28 Dengarlah Rayuanku
29 Jangan Tinggal Daku
30 Pukul Tiga Pagi
31 Getaran Jiwa
32 Tiada Kata Secantik Bahasa
2 Dari Masa Hingga Masa
3 Dengar Ini Cerita
4 Aduh Sayang
5 Bila Mama Pakai Celana
6 Putus Sudah Kasih Sayang
7 Anakku Sazali
8 Jeritan Batinku
9 Berkorban Apa Saja
10 Azizah
11 Maafkan Kami
12 Engkau Laksana Bulan
13 Dengarlah Gemala Hati
14 Seri Bunian
15 Hanya Dikau
16 Di Manakan Kucari Ganti
17 Pok Pok Bujang Lapok
18 Senjakala
19 Kisah Rumah Tangga
20 Nujum Pak Belalang
21 Madu Tiga
22 Aneka Ragam
23 Menceceh Bujang Lapuk
24 Beginilah Nasib
25 Sabar
26 Tolonglah Kami
27 Bunyi Gitar
28 Dengarlah Rayuanku
29 Jangan Tinggal Daku
30 Pukul Tiga Pagi
31 Getaran Jiwa
32 Tiada Kata Secantik Bahasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.