Paroles et traduction P. Ramlee - Gambus Jodoh
Pukullah
tabuh
Beat
the
drum
Pukullah
tabuh
pukul
rebana
Beat
the
drum,
beat
the
tambourine
Pukullah
tabuh
Beat
the
drum
Pukullah
tabuh,
pukul
rebana
Beat
the
drum,
beat
the
tambourine
Kalaulah
jodoh
If
it's
meant
to
be
Kalaulah
jodoh
tidak
ke
mana
If
it's
meant
to
be,
it
won't
escape
Ya
naam
sidi
Oh,
my
lady
Kalaulah
jodoh
tidak
ke
mana
If
it's
meant
to
be,
it
won't
escape
Gununglah
Banang
Mount
Banang
Gununglah
Banang
Gunung
Selawa
Mount
Banang,
Mount
Selawa
Gununglah
Banang
Mount
Banang
Gununglah
Banang
Gunung
Selawa
Mount
Banang,
Mount
Selawa
Bagaikan
pinang
Like
a
betel
nut
Bagaikan
pinang
dibelah
dua
Like
a
betel
nut
split
in
two
Ya
naam
sidi
Oh,
my
lady
Bagaikan
pinang
dibelah
dua
Like
a
betel
nut
split
in
two
Tanah
yang
licin
Slippery
ground
Tanah
yang
licin
tidak
berduri
Slippery
ground
without
thorns
Tanah
yang
licin
Slippery
ground
Tanah
yaang
licin
tidak
berduri
Slippery
ground
without
thorns
Ibarat
cincin
Like
a
ring
Ibarat
cincin
lekat
di
jari
Like
a
ring
fixed
on
a
finger
Ya
naam
sidi
Oh,
my
lady
Ibarat
cincin
lekat
di
jari
Like
a
ring
fixed
on
a
finger
Évaluez la traduction
1
Bunyi Gitar
2 Hanya Dikau
3 Barang Yang Lepas Jangan Di Kenang
4 Bunga Melur
5 Kwek Mambo
6 Itulah Sayang
7 Ibu
8 Gunung Payung
9 Getaran Jiwa
10 Di Pinggiran
11 Dengarlah Gemala Hati
12 Berkorban Apa Saja
13 Gambus Jodoh
14 Engkau Laksana Bulan
15 Seri Bunian
16 Di Manakan Kucari Ganti
17 Pok Pok Bujang Lapok
18 Senjakala
19 Aneka Ragam
20 Menceceh Bujang Lapuk
21 Dengarlah Rayuanku
22 Jangan Tinggal Daku
23 Pukul Tiga Pagi
24 Tiada Kata Secantik Bahasa
25 Yang Mana Satu Idaman Kalbu
26 Aci Aci Buka Pintu
27 Gelora
28 Dalam Air Terbayang Wajah
29 Mengapa Ria Ria
30 Joget Si Pinang Muda
31 Suara Takbir
32 Selamat Berbahagia Wahai Kekasih
33 Sungguh Malangnya Nasibku
34 Bintang Sore
35 Mengapa Derita
36 Terbang Burung Terbang
37 Berpedati
38 Saat Yang Bahagia
39 Sedangkan Lidah Lagi Tergigit
40 Malam Ku Bermimpi
2 Hanya Dikau
3 Barang Yang Lepas Jangan Di Kenang
4 Bunga Melur
5 Kwek Mambo
6 Itulah Sayang
7 Ibu
8 Gunung Payung
9 Getaran Jiwa
10 Di Pinggiran
11 Dengarlah Gemala Hati
12 Berkorban Apa Saja
13 Gambus Jodoh
14 Engkau Laksana Bulan
15 Seri Bunian
16 Di Manakan Kucari Ganti
17 Pok Pok Bujang Lapok
18 Senjakala
19 Aneka Ragam
20 Menceceh Bujang Lapuk
21 Dengarlah Rayuanku
22 Jangan Tinggal Daku
23 Pukul Tiga Pagi
24 Tiada Kata Secantik Bahasa
25 Yang Mana Satu Idaman Kalbu
26 Aci Aci Buka Pintu
27 Gelora
28 Dalam Air Terbayang Wajah
29 Mengapa Ria Ria
30 Joget Si Pinang Muda
31 Suara Takbir
32 Selamat Berbahagia Wahai Kekasih
33 Sungguh Malangnya Nasibku
34 Bintang Sore
35 Mengapa Derita
36 Terbang Burung Terbang
37 Berpedati
38 Saat Yang Bahagia
39 Sedangkan Lidah Lagi Tergigit
40 Malam Ku Bermimpi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.