Paroles et traduction Tan Sri P. Ramlee feat. Puan Sri Saloma - Malam Bukan Di Pagar Bintang

Malam Bukan Di Pagar Bintang

Malam bulan dipagar bintang
Makin indah jika dipandang
Bagai gadis beri senyuman
Pada bujang idaman

Relai kasih ingin dimanja
Dengan cumbuan mesra
Untuk pelipur lara
Penawar dik asmara

Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm

Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm

Malam bulan dipagar bintang
Tambah seri cuaca malam
Murni sungguh ciptaan Tuhan
Bulan bintang lampu alam

Andai kata bintang menyepi
Bulan tidak berseri
Malam menjadi sunyi
Tidak berseri lagi

Night Not on Starry Fence

Moonlit night on a starry fence
More beautiful when beheld
Like a smiling girl
To an ardent swain

Love's relay wants to be pampered
With tender kisses
As balm for sorrow
Remedy for love's ailment

Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm

Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm

Moonlit night on a starry fence
Enhances the beauty of the night
Truly pure is God's creation
Moon and stars, nature's lamps

Were the stars to vanish
The moon would lose its glow
The night would fall silent
Its radiance fading