Paroles et traduction Tan Sri P. Ramlee feat. Puan Sri Saloma - Malam Bukan Di Pagar Bintang

Malam Bukan Di Pagar Bintang

Malam bulan dipagar bintang
Makin indah jika dipandang
Bagai gadis beri senyuman
Pada bujang idaman

Relai kasih ingin dimanja
Dengan cumbuan mesra
Untuk pelipur lara
Penawar dik asmara

Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm

Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm
Mhmm-mm -mm

Malam bulan dipagar bintang
Tambah seri cuaca malam
Murni sungguh ciptaan Tuhan
Bulan bintang lampu alam

Andai kata bintang menyepi
Bulan tidak berseri
Malam menjadi sunyi
Tidak berseri lagi

Ночь, где луна в ограде из звёзд

Ночь, где луна в ограде из звёзд,
Ещё прекраснее, если взглянуть.
Словно девушка, дарящая улыбку
Своему возлюбленному.

Нить любви хочет быть обласканной
Нежными ласками,
Чтобы облегчить страдания,
Исцелить любовные раны.

Ммм-мм-мм
Ммм-мм-мм

Ммм-мм-мм
Ммм-мм-мм
Ммм-мм-мм
Ммм-мм-мм
Ммм-мм-мм
Ммм-мм-мм

Ночь, где луна в ограде из звёзд,
Добавляет красоты ночному пейзажу.
Истинно прекрасно творение Бога,
Луна и звёзды — светильники мира.

Если бы звёзды исчезли,
Луна не сияла бы,
Ночь стала бы безмолвной,
Потеряла бы своё очарование.