Paroles et traduction Tan Sri P Ramlee - Gelora

Gelora

Jiwa rasa gelora
Kasih pada teruna
Bukan kerna intan permata
Kerna budi bahasa

Kasih bukan paksaan
Sayang bukan mainan
Jiwa dan raga jadi taruhan
Ooooo pujaan

Rinduku padamu
Kekanda idamanku

Kekasih dikaulah
Oh! adinda puspitaku

Murni sungguh impian
Indah nian harapan

Jika tercipta taman kencana
Ooooo bahagia
Ooooo kekanda
Ooooo adinda

Волнение

Душа моя волнуется,
Любовь к тебе, девушка,
Не из-за бриллиантов и жемчуга,
А из-за твоей доброты и воспитанности.

Любовь не принуждение,
Нежность не игрушка,
Душа и тело на карту поставлены,
О, моя возлюбленная.

Тоскую по тебе,
Возлюбленная моя, мечта моя.

Любимая моя, ты
О, мой цветок, моя радость!

Чиста моя мечта,
Прекрасна моя надежда.

Если создастся райский сад,
О, счастье!
О, любимая!
О, моя радость!