Paroles et traduction Tan Taşçı feat. Yasin Keleş - Tutunamıyorum

Tutunamıyorum

'Nası' bi' sabah, nası' bi gecedir bu?
Ne kadar uzak bi' vicdana bir yudum su
"Kadere bırak" deme, belki kader değildir bu
Kaç günlük ölür bir bebek, kaç kez güneş doğdu?

Nasıl da kendine bu kadar uzak oldun?
Şikâyetim yoktu benim, ruhumdan oldum
Maalesef seninle aynı dünyaya doğdum
Sus da duyulsun

Sesimi duyan var mı?
Ölüyorum, nefes alamıyorum
Bu acıyı bilen var mı?
Ben altından çıkamıyorum

Yerimi gören var mı?
Cennet yüzlüm, gel bulamıyorum
Elimi tutan var mı?
Hayallerimden tutunamıyorum

Bu nasıl sevgi dilidir?
Bu nasıl lisan?
Olan olmuş unutmaya utanıyor insan
Ben yalanların altında canımdan oldum
Sus da duyulsun

Sesimi duyan var mı?
Ölüyorum, nefes alamıyorum
Bu acıyı bilen var mı?
Ben altından çıkamıyorum

Yerimi gören var mı?
Cennet yüzlüm, gel bulamıyorum
Elimi tutan var mı?
Hayallerimden tutunamıyorum

Sesimi duyan var mı?
Ölüyorum, nefes alamıyorum
Bu acıyı bilen var mı?
Ben altından çıkamıyorum

Yerimi gören var mı?
Cennet yüzlüm, gel bulamıyorum
Elimi tutan var mı?
Hayallerimden tutunamıyorum

Не могу удержаться

Что это за утро, что это за ночь?
Как далёк глоток воды от совести
Не говори "предоставь судьбе", может, это не судьба
Сколько дней живёт младенец, сколько раз встаёт солнце?

Как ты стал таким далёким от себя?
У меня не было жалоб, я лишился души
К сожалению, я родился в том же мире, что и ты
Тишина, чтобы услышали

Кто-нибудь слышит меня?
Я умираю, не могу дышать
Кто-нибудь знает эту боль?
Я не могу с этим справиться

Кто-нибудь видит, где я?
Мой райский лик, приди, я не могу найти дорогу
Кто-нибудь держит меня за руку?
Я не могу удержаться за свои мечты

Что это за язык любви?
Что это за язык?
Случилось то, что случилось, человеку стыдно забывать
Я лишился души под грузом лжи
Тишина, чтобы услышали

Кто-нибудь слышит меня?
Я умираю, не могу дышать
Кто-нибудь знает эту боль?
Я не могу с этим справиться

Кто-нибудь видит, где я?
Мой райский лик, приди, я не могу найти дорогу
Кто-нибудь держит меня за руку?
Я не могу удержаться за свои мечты

Кто-нибудь слышит меня?
Я умираю, не могу дышать
Кто-нибудь знает эту боль?
Я не могу с этим справиться

Кто-нибудь видит, где я?
Мой райский лик, приди, я не могу найти дорогу
Кто-нибудь держит меня за руку?
Я не могу удержаться за свои мечты