Paroles et traduction Tan Taşçı - Bağlanma Problemi

Bağlanma Problemi

Gerçekten ayrılalım canımız çok yanacak
Tatlıya bağlayalım mı arkadaş kalarak?
Alışınca paylaşıp, paylaşınca zorlaşıp
Kendime yetemiyorum
Yeniden ait olacak mı, bulacak mıyım?
Yine bir yerde duracak mı, kopacak mıyım?
Biraz ilerde inecek mi, kalacak mıyım?
Söyle ne yapayım yavrum?
Oynama yavrum kendinden eminleri
Zorlamayalım tutulmaz yeminleri
Sen çok bilmezsin
Bak benim gibilerin bağlanma problemi var
Oynama yavrum kendinden eminleri
Zorlamayalım tutulmaz yeminleri
Sen çok bilmezsin
Bak benim gibilerin bağlanma problemi var
Gerçekten ayrılalım canımız çok yanacak
Tatlıya bağlayalım mı arkadaş kalarak?
Alışınca paylaşıp, paylaşınca zorlaşıp
Kendime yetemiyorum
Yeniden ait olacak mı, bulacak mıyım?
Yine bir yerde duracak mı, kopacak mıyım?
Biraz ilerde inecek mi, kalacak mıyım?
Söyle ne yapayım yavrum?
Oynama yavrum kendinden eminleri
Zorlamayalım tutulmaz yeminleri
Sen çok bilmezsin
Bak benim gibilerin bağlanma problemi var
Oynama yavrum kendinden eminleri
Zorlamayalım tutulmaz yeminleri
Sen çok bilmezsin bak benim gibilerin
Bak benim gibilerin bağlanma problemi var
(Yeniden ait)
(Söyle)
(Oyna oyna oyna oyna)
Oynama yavrum kendinden eminleri
Zorlamayalım tutulmaz yeminleri
Sen çok bilmezsin
Bak benim gibilerin bağlanma problemi var

Проблема привязанности

Нам действительно нужно расстаться, будет очень больно.
Может, сгладим углы, останемся друзьями?
Привыкнув, делясь, а делясь, всё усложняя,
Я сам себе не принадлежу.
Снова буду принадлежать кому-то, найду ли я?
Опять где-то остановлюсь, или сорвусь?
Чуть дальше сойду, или останусь?
Скажи, что мне делать, милая?
Не играй, милая, с теми, кто уверен в себе,
Не будем давать клятв, которые не сдержать.
Ты многого не знаешь.
Вот у таких, как я, проблема с привязанностью.
Не играй, милая, с теми, кто уверен в себе,
Не будем давать клятв, которые не сдержать.
Ты многого не знаешь.
Вот у таких, как я, проблема с привязанностью.
Нам действительно нужно расстаться, будет очень больно.
Может, сгладим углы, останемся друзьями?
Привыкнув, делясь, а делясь, всё усложняя,
Я сам себе не принадлежу.
Снова буду принадлежать кому-то, найду ли я?
Опять где-то остановлюсь, или сорвусь?
Чуть дальше сойду, или останусь?
Скажи, что мне делать, милая?
Не играй, милая, с теми, кто уверен в себе,
Не будем давать клятв, которые не сдержать.
Ты многого не знаешь.
Вот у таких, как я, проблема с привязанностью.
Не играй, милая, с теми, кто уверен в себе,
Не будем давать клятв, которые не сдержать.
Ты многого не знаешь. Вот у таких, как я,
Вот у таких, как я, проблема с привязанностью.
(Снова принадлежать)
(Скажи)
(Играй, играй, играй, играй)
Не играй, милая, с теми, кто уверен в себе,
Не будем давать клятв, которые не сдержать.
Ты многого не знаешь.
Вот у таких, как я, проблема с привязанностью.