Elbet - Live - Tan Taşçı traduction en allemand

Elbet - Live

Aynı dönemin kendi kendine
Patlayan
Ve yine çok sık seslendiremediğimiz bir eser

Ben bu sevdanın içinde
Savrulup duruyorum
Rüzgârların üzerinde bulut bulut

Söylemek zormuş, sevgilim
Cümleler var dilimde
Bu imkânsız düzenimle beni unut

Söylemek zormuş, sevgilim
Cümleler var dilimde
Bu imkânsız düzenimle beni unut

Yalnızlığa ümit verme
Sus da sabrımız ödüllensin
Kavuşuruz belki bi' yerde
Bilemiyorum

Karanlığın içinde
Bir umut var benim gönlümde
(Bi' umut) şansım var ama
Göremiyorum

Elbet ömür geçip gidiyor, (su bile yalnız yolunu buluyor)
Ben sensiz zaten su, toprak, (taştan ibaretim)
Unutma, hayat herkese ikinci bir şans vermiyor
(Ben seninle) yeniden doğdum, sensin hayatım

Elbet ömür geçip gidiyor, su bile yalnız yolunu buluyor
Ben sensiz zaten su, toprak, taştan ibaretim
Unutma, hayat herkese ikinci bir şans vermiyor
Ben seninle yeniden doğdum, (sensin hayatım)

Yalnızlığa ümit verme
Sus da sabrımız ödüllensin
Kavuşuruz belki bi' yerde
Bilemiyorum

Karanlığın içinde
Bir umut var benim gönlümde
Unutma, bir ışık şansım var ama
Göremiyorum

Elbet ömür geçip (gidiyor, su bile yalnız yolunu buluyor)
Ben sensiz zaten su, toprak, (taştan ibaretim), ah
Unutma, hayat herkese ikinci bir şans vermiyor
Ben seninle yeniden doğdum, (sensin hayatım)

Elbet ömür geçip gidiyor, su bile yalnız yolunu buluyor
(Ben sensiz zaten su, toprak, taştan ibaretim)
Unutma, hayat herkese ikinci bir şans vermiyor
Ben seninle yeniden doğdum, sensin hayatım

Elbet - Live

Aus derselben Zeit, von selbst entstanden
Explodierend
Und wieder ein Werk, das wir nicht oft aufführen konnten

Ich treibe in dieser Liebe
Werde hin und her gewirbelt
Auf den Winden, Wolke um Wolke

Es ist schwer auszusprechen, meine Liebste
Sätze sind auf meiner Zunge
Vergiss mich mit dieser unmöglichen Ordnung

Es ist schwer auszusprechen, meine Liebste
Sätze sind auf meiner Zunge
Vergiss mich mit dieser unmöglichen Ordnung

Gib der Einsamkeit keine Hoffnung
Schweig, damit unsere Geduld belohnt wird
Vielleicht treffen wir uns irgendwo
Ich weiß es nicht

In der Dunkelheit
Ist eine Hoffnung in meinem Herzen
(Eine Hoffnung) Ich habe eine Chance, aber
Ich kann sie nicht sehen

Gewiss, das Leben vergeht, (selbst das Wasser findet allein seinen Weg)
Ohne dich bin ich sowieso nur Wasser, Erde, (Stein)
Vergiss nicht, das Leben gibt nicht jedem eine zweite Chance
(Mit dir) wurde ich neu geboren, du bist mein Leben

Gewiss, das Leben vergeht, selbst das Wasser findet allein seinen Weg
Ohne dich bin ich sowieso nur Wasser, Erde, Stein
Vergiss nicht, das Leben gibt nicht jedem eine zweite Chance
Mit dir wurde ich neu geboren, (du bist mein Leben)

Gib der Einsamkeit keine Hoffnung
Schweig, damit unsere Geduld belohnt wird
Vielleicht treffen wir uns irgendwo
Ich weiß es nicht

In der Dunkelheit
Ist eine Hoffnung in meinem Herzen
Vergiss nicht, ich habe eine Chance auf ein Licht, aber
Ich kann sie nicht sehen

Gewiss, das Leben vergeht (vergeht, selbst das Wasser findet allein seinen Weg)
Ohne dich bin ich sowieso nur Wasser, Erde, (Stein), ah
Vergiss nicht, das Leben gibt nicht jedem eine zweite Chance
Mit dir wurde ich neu geboren, (du bist mein Leben)

Gewiss, das Leben vergeht, selbst das Wasser findet allein seinen Weg
(Ohne dich bin ich sowieso nur Wasser, Erde, Stein)
Vergiss nicht, das Leben gibt nicht jedem eine zweite Chance
Mit dir wurde ich neu geboren, du bist mein Leben