Paroles et traduction Tan Taşçı - Elbet - Live

Elbet - Live

Aynı dönemin kendi kendine
Patlayan
Ve yine çok sık seslendiremediğimiz bir eser

Ben bu sevdanın içinde
Savrulup duruyorum
Rüzgârların üzerinde bulut bulut

Söylemek zormuş, sevgilim
Cümleler var dilimde
Bu imkânsız düzenimle beni unut

Söylemek zormuş, sevgilim
Cümleler var dilimde
Bu imkânsız düzenimle beni unut

Yalnızlığa ümit verme
Sus da sabrımız ödüllensin
Kavuşuruz belki bi' yerde
Bilemiyorum

Karanlığın içinde
Bir umut var benim gönlümde
(Bi' umut) şansım var ama
Göremiyorum

Elbet ömür geçip gidiyor, (su bile yalnız yolunu buluyor)
Ben sensiz zaten su, toprak, (taştan ibaretim)
Unutma, hayat herkese ikinci bir şans vermiyor
(Ben seninle) yeniden doğdum, sensin hayatım

Elbet ömür geçip gidiyor, su bile yalnız yolunu buluyor
Ben sensiz zaten su, toprak, taştan ibaretim
Unutma, hayat herkese ikinci bir şans vermiyor
Ben seninle yeniden doğdum, (sensin hayatım)

Yalnızlığa ümit verme
Sus da sabrımız ödüllensin
Kavuşuruz belki bi' yerde
Bilemiyorum

Karanlığın içinde
Bir umut var benim gönlümde
Unutma, bir ışık şansım var ama
Göremiyorum

Elbet ömür geçip (gidiyor, su bile yalnız yolunu buluyor)
Ben sensiz zaten su, toprak, (taştan ibaretim), ah
Unutma, hayat herkese ikinci bir şans vermiyor
Ben seninle yeniden doğdum, (sensin hayatım)

Elbet ömür geçip gidiyor, su bile yalnız yolunu buluyor
(Ben sensiz zaten su, toprak, taştan ibaretim)
Unutma, hayat herkese ikinci bir şans vermiyor
Ben seninle yeniden doğdum, sensin hayatım

Elbet - Live

Same era, on its own
Exploding
And again, a song we can't sing very often

Within this love, I'm
Being swept away
Cloud after cloud, above the winds

It's hard to say, my love
Words are on my tongue
Forget me, with this impossible order of my life

It's hard to say, my love
Words are on my tongue
Forget me, with this impossible order of my life

Don't give hope to loneliness
Be quiet, so our patience can be rewarded
Maybe we'll meet somewhere
I don't know

Within the darkness
There's a hope in my heart
(A hope) I have a chance, but
I can't see

Surely, life is passing by, (even water finds its own way alone)
Without you, I'm just water, earth, (and stone)
Don't forget, life doesn't give everyone a second chance
(With you) I was reborn, you are my life

Surely, life is passing by, even water finds its own way alone
Without you, I'm just water, earth, and stone
Don't forget, life doesn't give everyone a second chance
With you, I was reborn, (you are my life)

Don't give hope to loneliness
Be quiet, so our patience can be rewarded
Maybe we'll meet somewhere
I don't know

Within the darkness
There's a hope in my heart
Don't forget, I have a glimmer of hope, but
I can't see

Surely, life is passing (by, even water finds its own way alone)
Without you, I'm just water, earth, (and stone), ah
Don't forget, life doesn't give everyone a second chance
With you, I was reborn, (you are my life)

Surely, life is passing by, even water finds its own way alone
(Without you, I'm just water, earth, and stone)
Don't forget, life doesn't give everyone a second chance
With you, I was reborn, you are my life