Farzet - Tan Taşçı traduction en russe

Farzet

Esaretinin hoyrat aşkın
Cesaretimden tattım
Cehaleti çocukluğumdan
Kalbin acısı ihanetinde saklı
Insan bazen ne kadar yabancı kendine
Hayret
Teslim olmaya hevesli bile bile
Kalem kırık yarım kalmış roman zaten
Bu sefer kendini hiç sevmemiş farzet
Sevgiyi sahipsiz bırakır mı yüreğim
Acıyı bilir mi dikenleri güllerim
Boşyere sıkılmış bir kurşun mu kaderim
Kederin önünde diz çöküp ağlar mı

Представь

От твоей грубой, необузданной любви
Я испил из чаши собственной смелости,
Из детства своего — невежества,
Боль сердца скрыта в твоей измене.
Как порой человек становится чужим самому себе.
Удивительно.
Готов сдаться, зная, что это ошибка.
Перо сломано, роман остался незаконченным.
В этот раз представь, что ты совсем себя не любил.
Разве мое сердце может оставить любовь без присмотра?
Разве мои розы знают боль, шипы?
Неужели моя судьба — пуля, выпущенная впустую?
Разве склонюсь я перед горем, рыдая?