Paroles et traduction Tan Taşçı - Hafız

Hafız

Hafız neden bizi bulur böyle şeyler her zaman?
Yaptığımız adamlıklar uğramaz mı zor zaman?
Genellikle bizi bulur söylemesi zor olan
Bu nasıl dünya, nasıl devran?
Çok güzeldi, şahaneydi
Bir gülüşe yandım, gönlümü çeldi
Başımıza gelen en güzel hadiseydi
Anlayamadık hafız
Tek derdimiz sadece fedakarlık
Madem öyle be hafız neden sınıfta kaldık?
Koca koca sevip, susa susa ufaldık
Söyleyemedik hafız
Çok güzeldi, şahaneydi
Bir gülüşe yandım, gönlümü çeldi
Başımıza gelen en güzel hadiseydi
Anlayamadık hafız
Halbuki hayat kısa uzun cümleler için
Yalnızlık bir seçim, yalan söylememek için
Hep bi' karşılık bekledik, çok hazırdık hiç sevmedik
Yorulmadık vazgeçmekten
Çok güzeldi, şahaneydi
Bir gülüşe yandım, gönlümü çeldi
Başımıza gelen en güzel hadiseydi
Anlayamadık hafız
Tek derdimiz sadece fedakarlık
Madem öyle be hafız neden sınıfta kaldık?
Koca koca sevip, susa susa ufaldık
Söyleyemedik hafız
Çok güzeldi, şahaneydi
Bir gülüşe yandım, gönlümü çeldi
Başımıza gelen en güzel hadiseydi
Anlayamadık hafız
Tek derdimiz sadece fedakarlık
Madem öyle be hafız neden sınıfta kaldık?
Koca koca sevip, susa susa ufaldık
Söyleyemedik hafız
(Kurtar bizi)
Söyleyemedik hafız

Retention

Memory why do such things find us all the time?
Don't the honorable things we do come to our aid in difficult times?
Usually the things that are hard to say find us
What kind of world, what kind of time is this?
It was so beautiful, it was wonderful
I burned for a smile, it stole my heart
It was the most beautiful thing that ever happened to us
We didn't understand, memory
Our only concern was just sacrifice
Well then, memory, why did we fail?
Loving so deeply, we crumbled slowly, thirsting
We couldn't say it, memory
It was so beautiful, it was wonderful
I burned for a smile, it stole my heart
It was the most beautiful thing that ever happened to us
We didn't understand, memory
Yet life is short for long sentences
Loneliness is a choice, not for telling lies
We always expected something in return, we were so ready, we never loved
We didn't get tired of giving up
It was so beautiful, it was wonderful
I burned for a smile, it stole my heart
It was the most beautiful thing that ever happened to us
We didn't understand, memory
Our only concern was just sacrifice
Well then, memory, why did we fail?
Loving so deeply, we crumbled slowly, thirsting
We couldn't say it, memory
It was so beautiful, it was wonderful
I burned for a smile, it stole my heart
It was the most beautiful thing that ever happened to us
We didn't understand, memory
Our only concern was just sacrifice
Well then, be my memory, why did we fail?
Loving so deeply, we crumbled slowly, thirsting
We couldn't say it, memory
(Save us)
We couldn't say it, memory