Paroles et traduction Tan Taşçı - Urfa'nın Etrafı Dumanlı Dağlar

Urfa'nın Etrafı Dumanlı Dağlar

Urfa'nın etrafı dumanlı dağlar, aman aman
Urfa'nın etrafı dumanlı dağlar, aman aman
İçerim yanıyor yâr yâr, gözlerim ağlar
İçerim yanıyor yâr yâr, gözlerim ağlar

Benim zalım derdim cihanı dağlar, aman aman
Benim zalım derdim cihanı dağlar, aman aman
Gezme ceylan bu dağlarda, seni avlarlar
Anandan, babandan, yârdan ayrı koyarlar
Gezme ceylan bu dağlarda, seni avlarlar
Anandan, babandan, yârdan ayrı koyarlar

Urfa dağlarında gezer bir ceylan, aman aman
Urfa dağlarında gezer bir ceylan, aman aman
Yavrusunu kayıp etmiş, ağlıyor yaman
Yavrusunu kayıp etmiş, ağlıyor yaman
Yavrunun derdine bulmadım derman, aman aman
Yavrunun derdine bulunmaz derman, aman aman

Gezme ceylan bu dağlarda, seni avlarlar
Anandan, babandan, yârdan ayrı koyarlar
Gezme ceylan bu dağlarda, seni avlarlar
Anandan, babandan, yârdan ayrı koyarlar

Smoky Mountains Around Urfa

Smoky mountains surround Urfa, oh my love, oh my love
Smoky mountains surround Urfa, oh my love, oh my love
My heart is burning, my love, my eyes are weeping
My heart is burning, my love, my eyes are weeping

My cruel sorrow burdens the whole world, oh my love, oh my love
My cruel sorrow burdens the whole world, oh my love, oh my love
Don't wander, gazelle, in these mountains, they'll hunt you down
They'll separate you from your mother, your father, your beloved
Don't wander, gazelle, in these mountains, they'll hunt you down
They'll separate you from your mother, your father, your beloved

A gazelle wanders in the mountains of Urfa, oh my love, oh my love
A gazelle wanders in the mountains of Urfa, oh my love, oh my love
She's lost her fawn, she's weeping bitterly
She's lost her fawn, she's weeping bitterly
I couldn't find a cure for the fawn's sorrow, oh my love, oh my love
There's no cure for the fawn's sorrow, oh my love, oh my love

Don't wander, gazelle, in these mountains, they'll hunt you down
They'll separate you from your mother, your father, your beloved
Don't wander, gazelle, in these mountains, they'll hunt you down
They'll separate you from your mother, your father, your beloved